ZE WAREN ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre estaban
• siempre fueron
• siempre eran
• siempre estuvieron
• eran siempre
• siempre han
• solían ser

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we iets nodig op alle ze waren altijd klaar om te helpen.
Si necesitábamos cualquier cosa que estaban siempre a mano para ayudar.

En ze waren altijd beschikbaar voor eventuele vragen.
Y estaban siempre a nuestra disposición para cualquier pregunta.

Als we hadden vragen of iets nodig, ze waren altijd bij de hand.
Si teníamos preguntas o necesita algo, estaban siempre a mano.

We konden ze vragen stellen, en ze waren altijd behulpzaam en zorgzaam.
Nos podríamos preguntar cualquier cuestión, y estaban siempre servicial y atento.

We vroegen zo veel vragen op voorhand en ze waren altijd klaar met antwoorden!
Pedimos tantas preguntas por adelantado y siempre estábamos listos con respuestas!

Het belangrijkste ding dat de games beschikbaar waren en ze waren altijd online.
Lo más importante que los juegos estaban disponibles y fueron siempre en línea.

Ze waren altijd teleurgesteld.
Siempre quedaban decepcionados.

En ze waren altijd voor Clinton.
Y siempre se han metido con Clinton.

Ze waren altijd goed advies
Ellos fueron siempre un buen consejo

Ze waren altijd zo vooringenomen.
Pero siempre habían sido tan críticos.

Ze waren altijd gecentraliseerd.
Ellos siempre estaban centralizadas.

Ze waren altijd twee jaar ouder dan ik.”.
Siempre ha sido dos años mayor que yo.”.

Ze waren altijd onverstandig.
Siempre han sido irracionales.

Ze waren altijd op zoek naar onze belangstelling.
Ellos siempre estaban buscando a nuestro interés.

Ze hielden veel van elkaar: ze waren altijd goede speelmakkers geweest..
Se tenían gran afecto; siempre habían sido buenos compañeros de juego.

Geen beha, en ze waren altijd puntig.
Sin sujetador y se sentian las puntas.

Bovendien, ze waren altijd beschikbaar wanneer nodig met advies over wat te zien
Además, siempre estaban disponibles en caso de necesidad con consejos sobre qué ver

Ze waren altijd aangetrokken door de schoonheid van het latijnse vrouwen
Siempre fueron atraídos con la belleza de las mujeres negras

Ze waren altijd beschikbaar via e-mail
Siempre estaban disponibles por correo electrónico

Ze waren een tweeling, een broer en een zus; ze waren altijd bij elkaar en hadden veel affectie
Eran gemelos, hermano y hermana, y siempre estaban juntos con mucho afecto