FUERON MUY - vertaling in Nederlands

• waren zeer
• waren erg
• waren heel
• werden zeer
• waren zo
• waren super
• waren echt
• waren nogal
• waren ontzettend
• waren vrij

Voorbeelden van het gebruik van Fueron muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las pérdidas norteamericanas fueron muy elevadas.
De Amerikaanse verliezen waren vrij hoog.

Las pantallas fueron muy detalladas y emocionantes para los niños.
De displays waren zo gedetailleerd en spannend voor kinderen.

Claudio y Patricia fueron muy bien recibidos
Claudio en Patricia waren echt goed ontvangen

Esos años después de los seis fueron muy sombríos.
Die jaren na m'n zesde waren nogal treurig.

Sus padres nos recibieron en el apartamento y fueron muy amables.
Haar ouders ontving ons in het appartement en waren super vriendelijk.

El grado de respuesta fue muy variado y algunas de las listas fueron muy largas;
De reacties waren uiteenlopend en sommige lijsten waren vrij lang;

Elena y Julia fueron muy complacientes y flexible!
Elena en Giulia waren zo gastvrij en flexibel!

Esos mensajes de texto fueron muy graciosos.
He joh, die sms'jes waren echt leuk.

Los resultados de esta competición fueron muy variados.
De resultaten van deze competitie waren nogal wisselend.

Cris y David fueron muy serviciales.
Cris en David waren zo behulpzaam.

Los 14 empleados y el limpiador fueron muy amables y….
De 14 medewerkers en schoner waren echt vriendelijk en….

Mis nuevas amigas Rachel y Kathy y todos fueron muy cariñosos y positivos.
Mijn nieuwe vriendinnen Rachel en Kathy en al de rest waren zo warm en positief.

Todas las sesiones y ceremonias de Ayahuasca fueron muy poderosas.
Alle sessies en Ayahuasca-ceremonies waren zo krachtig.

Cuando me mudé a este lugar Mary Alice y tú fueron muy amables conmigo.
Jij en Mary Alice waren zo aardig.

Guillaume fue una gran guía y los Segways fueron muy divertidos.
Guillaume was zo'n geweldige gids en de Segways waren zo leuk.

Christine y Philip fueron muy….
Christine en Philip waren zo….

Y nuestros anfitriones fueron muy amables y serviciales.
Alessandra De familie is erg vriendelijk en behulpzaam.

Marco y Daniela fueron muy amables y muy útil.
Giusy is erg aardig en gastvrij persoon.

Siri y su familia fueron muy amables y nos sentimos muy cómodos!
Siri en haar familie zijn erg aardig en behandelden ons heel goed!

Los Maitlan fueron muy ingeniosos.
De Maitlands zijn erg slim geweest..