WAREN NOGAL - vertaling in Spaans

• eran bastante
• eran muy
• eran más bien
• estaba muy
• fueron bastante
• fueron muy
• un poco
• quedamos bastante

Voorbeelden van het gebruik van Waren nogal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw vader en moeder waren nogal ondersteboven van dit alles.
Tus padres estaban muy preocupados por todo éste tema.

Jullie waren nogal actief.
Usted estuvo muy activo.

De oorzaken van onze onenigheid waren nogal grimmig.
Las circunstancias de nuestra desavenencia fueron bastantes nefastas.

De mogelijkheden waren nogal bescheiden.
Las posibilidades en eran más bien modesto.

De artsen waren nogal verbaasd.
Los médicos estaban algo sorprendidos.

Sommige waren nogal ruw.
Algunas de ellas eran muy dentadas.

We waren nogal hard tegen haar vanmiddag.
Fuimos todos muy duros con ella esta tarde.

Drie ervan, Ja, ze waren nogal enthousiast.
Tres de ellos, sí, parece muy agudos.

Jij en die rechercheur waren nogal maatjes.
Esa detective y tú parecían ser muy amigos.

Sommige van zijn experimenten… waren nogal onfris.
Algunos de sus experimentos más avanzados no son muy agradables.

Lagen glassplinters. Sommige waren nogal ruw.
Y bajo el microscopio habían astillas de vidrio. algunas de ellas eran muy dentadas.

Joseph en ik waren nogal close.
Joseph y yo éramos muy buenos amigos.

De laatste twee dagen waren nogal zwaar.
Estos dos últimos días han sido muy difíciles.

De voorbije maanden waren nogal lastig.
Los últimos meses han sido un poco duros.

De meningen over deze dierengevechten waren nogal verdeeld.
Las opiniones sobre estas luchas entre animales estaban bastante divididas.

De meeste vrouwen die op onze advertentie ingingen… waren nogal.
La mayoría de mujeres que contestaron al anuncio eran un poco.

Zelfs de grote veerboten waren nogal indrukwekkend als storend(ze reed niet direct langs ons huis:-).
Incluso los grandes transbordadores eran bastante impresionante como molesto(no condujeron directamente delante de nuestra casa:-).

De koormensen van mijn middelbare school waren nogal nerdy, en ik wou absoluut niets met die mensen te maken hebben.
Los del coro de mi escuela secundaria eran muy obsesivos; no había manera en que pudiese tener algo que ver con esa gente.

Ik gebruikte om te denken mijn hoogtepunten waren nogal opmerkelijk, maar ik weet nu op verschillende manieren sinds het nemen van MaleExtra.
Utilicé pensar que mis orgasmos eran bastante notable, sin embargo, ahora sé de diferentes maneras desde que asumió MaleExtra.

Hij RANKED eerste prijs geld in de jaren 2008- 2009, maar waren nogal afgelegen plaatsen betaald in kleine toernooien in Los Angeles
El primer premio clasificar en los años 2008- 2009, pero eran más bien lugares remotos pagados en pequeños torneos en Los Ángeles