Voorbeelden van het gebruik van Nogal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoorde dat hij nogal een.
Dat ridder-gedoe is nogal gedateerd.
La rutina del caballero de la brillante armadura está un poquito anticuada.Na je vertrek, vond ik onze vriendschap nogal eenzijdig.
Noté que nuestra amistad era unilateral.In feite zijn de constructie- mijten nogal behoorlijk vechtlustig.
Zoals bekend zijn de bewoners nogal ongeduldig.
Como saben, los residentes son impacientes.Het is nogal zwaar.
Creo que es un poquito pesada.Ik vond het nogal vreemd.
Creí que era extraño.Nou, ze vond me emotioneel nogal kinderachtig.
Bueno, ella dijo que yo era emocionalmente inmaduro.Ik heb het zelf nogal druk.
Yo mismo estoy un poquito ocupado.Ze vinden je methodes, je theorieën nogal.
Creen que tus métodos y teorías son.Degenen die niet erg frequente injecties vindt propionaat worden nogal een effectieve steroïde.
Goldie is nogal bezitterig.
Goldie es un poquito posesiva.De uitspraak van de letters, echter, verschilt nogal.
Sin embargo, casi todas las pronunciaciones son diferentes.Gelukkig is je smaak nogal bescheiden.
Afortunadamente tus gustos son modestos.Kennelijk was Timotheüs nogal verlegen.
Parece Die club met de slangen in het glazen plafond was nogal vreemd.
Ese Club con las serpientes y el techo de cristal era un poquito raro pero.Over voedselveiligheid staan nogal wat passages in het werkprogramma.
El programa de trabajo contiene algunos pasajes referentes a la seguridad alimentaria.Nogal een eerste dag.
Je bent nogal een advocaat.
Dit wordt nogal een gewoonte, of niet?
