Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ziemlich gut für nur vier Wochen.
Nein. Sie sind ziemlich zittrig, Sir.
Sie ist ziemlich scharfsinnig.- Was?
Ich bin mir ziemlich sicher, das doch.
Es ist ziemlich viel los auf der Straße.
Big Sam?- Er war ziemlich groß,?
Jep, wir sind alle ziemlich stur.
We zijn allemaal wel koppig. Ja.Wie geht es dir? Ziemlich gut?
Er war ziemlich undurchsichtig, starb kurz nach dem Krieg.
Ich bin heute ziemlich glücklich.
Ik ben best blij vandaag.Sie hat ziemlich hohes Fieber.
Ze heeft heel hoge koorts.Ja. Wir haben uns ziemlich gut gekannt.
We kenden elkaar erg goed. -Ja.Außerdem bin ich ziemlich sicher, dass sie Shirley getötet hat.
Bovendien ben ik vrij zeker dat ze Shirley vermoordde.Das scheint für einen Versicherungsmenschen ziemlich unnötig.
Dat lijkt nogal overbodig voor iemand in de verzekeringssector.Ich war ziemlich überrascht, als Tonya mich anrief.
Ik was behoorlijk verrast toen Tonya me belde.Nein, sorry, ich bin ziemlich langweilig.
Aber der Sex war ziemlich heiß, was?
Maar de seks was wel heet, hè?Ziemlich wichtig, ja.
Tamelijk belangrijk, ja.Das ist ein ziemlich guter erster Schritt.
Dat is een redelijk goede eerste stap.Ja. Ich war ziemlich krank.
Ik was best ziek. Ja.
