ZIEMLICH SICHER - vertaling in Nederlands

• vrij zeker
• er vrij zeker
• vrijwel zeker
• behoorlijk zeker
• bijna zeker
• vrij veilig
• tamelijk zeker
• redelijk veilig
• heel zeker
• redelijk zeker
• heel veilig
• nogal zeker
• vast wel
• erg zeker
• best veilig
• aardig zeker

Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist ziemlich sicher mit dem Hinterkopf auf diese Kante geprallt.- Kaum.
De vrouw is bijna zeker met haar achterhoofd hier tegenaan gevallen. Nauwelijks.

Was, da bin ich ziemlich sicher.
Wat volgens mij vrijwel zeker duur betekent.

Ich war ziemlich sicher, dass du es nicht warst.
Was ik er vrij zeker van dat hij niet jou was.

Ich bin ziemlich sicher, dass das der Fleck ist.
Ik ben behoorlijk zeker dat het de Waas is.

Wir sind ziemlich sicher, dass es Mord ist.
We zijn vrij zeker dat het moord was.

Ich denke mal, es ist ziemlich sicher, den blauen durchzuschneiden.
Dus ik gok… dat het vrij veilig is om de blauwe door te knippen.

Ziemlich sicher. Er ist eine verdammte Bretzel.
Heel zeker, hij is een verrekte pretzel.

Homöopathische Mittel sind in der Regel ziemlich sicher, frei von Neben Ergebnissen, und auch gut vertragen.
Homeopathische middelen zijn meestal redelijk veilig, zonder bijwerkingen, en ook goed doorstaan.

Ziemlich sicher. Hey,
Bijna zeker. Maxie,

Ich bin mir ziemlich sicher, dass er nicht kommt.
Ik ben er vrij zeker van dat hij niet komt.

Ziemlich sicher reicht nicht.
Tamelijk zeker is niet genoeg.

Ich bin ziemlich sicher, dass es Nierenkrebs ist.
Het is vrijwel zeker nierkanker.

Bin ziemlich sicher, es geht um ein Bild.
Ik ben, ik ben vrij zeker dat het om een schilderij gaat.

Ziemlich sicher. Denken wir.
Behoorlijk zeker.- Denken we.

Na gut zu wissen, dass Sie"ziemlich sicher" sind.
Het is goed om te weten dat zij"vrij veilig" zijn.

Ziemlich sicher, dass er es war, der das Altenheim überfallen hat.
Ik ben redelijk zeker dat hij het rusthuis overvallen heeft.

Ziemlich sicher.
Heel zeker.

Selbständig herumreisen in Peru ist ziemlich sicher und relativ einfach.
Over het algemeen is het redelijk veilig en eenvoudig om op eigen gelegenheid door Peru te reizen.

Ich bin ziemlich sicher, man sagt nur"stopp".
Ik ben er vrij zeker van dat je gewoon"stop" zegt.

Ja, ja, wir sind ziemlich sicher, dass Doblin kein Bio-Terrorist ist.
Ja, we zijn vrijwel zeker dat Doblin geen bio-terrorist is.