BEST GOED - vertaling in Duits

• ziemlich gut
• gut
• ganz gut
• übel
• ganz okay
• ziemlich toll
• ziemlich cool
• gute
• ziemlich gute
• ziemlich guter

Voorbeelden van het gebruik van Best goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind ze best goed, maar ja.
Ich finde sie ziemlich gut, aber ja.

Hoewel je het best goed doet met Frankie.
Obwohl du das mit Frankie ganz gut machst.

Anita is ook best goed.
Annita ist auch ziemlich toll.

Dat ging best goed.
Puh! Das lief nicht übel.

Het is best goed.
Das ist ganz okay.

Best goed, best verveeld en best moe.
Ziemlich gut, ziemlich gelangweilt, ziemlich müde.

Hij moet best goed zijn geweest.
Er muss ziemlich gut gewesen sein.

Ik denk, dat ze het best goed zullen gaan doen.
Und Ich denke, sle würden ganz gut zurechtkommen.

Dat voelde best goed.
Das fühlte sich gut an.

Het is best goed.
Das ist ziemlich cool.

Het is best goed.
Es ist ziemlich toll.

M'n heup voelt best goed.
Meine Hüfte fühlt sich nicht übel an.

Dat is best goed nieuws.
Das ist eine gute Nachricht.

Verdomme.-Best goed, hè?
Ziemlich gut, was? -Verdammte Scheiße!

Ik was best goed, maar, weet je, jij.
Ich war ziemlich gut, aber du.

Ik dacht dat het allemaal best goed was gegaan.
Ich dachte, alles sei ganz gut gelaufen.

Het ging best goed.
Sie lief gut.

Sub Haven is best goed.
Sub Haven ist nicht übel.

Ik maak best goed belegde broodjes.
Ich mach ziemlich gute Sandwiches.

Ik heb best goed nieuws voor jullie.
Und ich habe gute Neuigkeiten für Sie.