BEST GRAPPIG - vertaling in Duits

• ziemlich witzig
• ziemlich lustig
• irgendwie lustig
• irgendwie witzig
• echt witzig
• ganz witzig
• sehr lustig
• sehr amüsant
• ganz lustig
• irgendwie komisch

Voorbeelden van het gebruik van Best grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is waar. Het is echt best grappig.
Das stimmt. Wirklich sehr amüsant.

Nee, dat was best grappig.
Nein, Kelly, das war ziemlich witzig.

Het was best grappig.
Und sie waren irgendwie lustig.

Dat is best grappig.
Das ist irgendwie witzig.

Ik moet inderdaad toegeven dat jij best grappig bent.
Ich würde schon sagen,- dass Sie ganz witzig sind.

Die is best grappig.
Mann, das ist echt witzig.

Best grappig grafiek over dergelijke stadia van ontwikkeling tot en met vandaag “fotograaf”.
Ganz lustig Diagramm über solche Stadien der Entwicklung bis heute“Fotografen”.

Het was best grappig.
War ziemlich lustig.

Hij is best grappig.
Manchmal ist er ziemlich witzig.

Hij zei:'Deze jongeman is best grappig.
Er sagte: Dieser junge Mann ist sehr amüsant.

Maar ook best grappig.
Aber es ist auch sehr lustig.

In het begin klinkt het best grappig.
Anfangs klingt es irgendwie lustig.

Het is eigenlijk best grappig.
Es ist eigentlich ganz witzig.

maar je bent best grappig.
aber du bist irgendwie witzig.

Het was best grappig.
War echt witzig.

Best grappig. Het enige wat de storm heeft overleefd… zijn onze grafstenen.
Das Einzige, was den Sturm überstanden hat… Irgendwie komisch. sind die Familiengrabsteine.

De Goblins zijn best grappig als je ze leert kennen.
Eigentlich sind die Kobolde ganz lustig, wenn man sie kennenlernt.

Nou, dat was best grappig.
Also, das war ziemlich lustig.

Oké, deze is eigenlijk best grappig.
Ich gebe zu, das ist sogar ziemlich witzig.

Voor een kobold ben je best grappig.
Du bist sehr lustig für einen Kobold.