GRAPPIG IS - vertaling in Duits

• lustig ist
• witzig ist
• komisch ist
• Witzige ist
• Komische ist
• ein Witz ist
• lustig war
• lustig sein
• Witz ist
• amüsant ist

Voorbeelden van het gebruik van Grappig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Richie zei: Omdat het grappig is.
Und Richie sagt:"Weil es lustig ist.

Zo grappig is het niet.
So lustig war das nicht.

Zo grappig is het niet.
So komisch ist das gar nicht.

Mama, zo grappig is het niet.
Mom? So witzig ist es auch wieder nicht.

Jij vertelt ze wat grappig is.
Du sagst ihnen, was lustig ist.

En dit is de reden waarom het zo grappig is.
Und hier ist, warum es so lustig war.

Ik heb geen idee wat er zo grappig is.
Ich habe keine Ahnung, was daran lustig sein soll.

Hoe grappig is dit?
Wie witzig ist der Spruch:?

Wat grappig is, want mensen liegen constant tegen me.
Was komisch ist, weil man mich ständig anlügt.

Nee. Ik ga kijken wat er zo grappig is.
Nein. Ich sehe mal nach, was so lustig ist.

Denk je dat dat grappig is?
Soll das lustig sein?

denk je niet dat het grappig is?
denkst du nicht, dass das lustig war? Richtig?

En zo grappig is het niet. Dank je.
So witzig ist das wirklich nicht. Danke.

Wel als iets grappig is, meneer.
Wenn etwas komisch ist, schon, Sir.

Hij weet wel wat grappig is.
Ja, aber er weiß, was lustig ist.

Je man denkt dat het grappig is.
Dein Mann will lustig sein.

Val je op een meisje omdat ze grappig is?
Warst du je in eine Frau verknallt, weil sie lustig war?

Als 't grappig is, mag 't zeer persoonlijk zijn..
Wenn es witzig ist, darf es persönlich sein..

Wat echt grappig is, dit ruikt echt naar bloed.
Komisch ist nur, deine Fliegenklatsche riecht nach echtem Blut.

Ik weet zeker niet wat grappig is.
Ich weiß wohl nicht, was lustig ist.