SEHR WITZIG - vertaling in Nederlands

• heel grappig
• erg grappig
• heel leuk
• erg leuk
• heel geestig
• hilarisch
• bent grappig
• zeer grappig
• echt grappig
• erg geestig
• zo grappig
• heel lollig
• echt leuk

Voorbeelden van het gebruik van Sehr witzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von Hundefutter? Sehr witzig.
Heel geestig. Hondenvoer?

Sehr witzig, du Idiot!
Jij bent grappig, lul!

Sehr witzig. Nein.
Hilarisch. Nee.

Sie können ausspülen.- Sehr witzig.
Erg leuk. Je mag spoelen.

Ich finde es sehr witzig, aber das ist es nicht.
Ik vind het erg grappig, maar dat is het niet.

Ich habe Hunger. Sehr witzig.
Ik heb honger. Heel grappig.

Sehr witzig, Fonzie.
Heel leuk Fonzie.

Sehr witzig, Caulder.
Zeer grappig, Caulder.

Sehr witzig.- Du riechst nach Muschi.
Hilarisch. Je ruikt naar kut.

Sehr witzig. Darf ich das benutzen?
Erg leuk. Mag ik dat gebruiken?

Sehr witzig! Ich mache das Licht aus.
Heel geestig. Ik doe het licht weer uit.

Sehr witzig, Gott.
Echt grappig, God.

Sie sind sehr witzig, wenn ich betrunken bin.
Jij bent erg grappig, als ik dronken ben.

Nein, ich fand es sehr witzig.
Nee, ik vond het heel grappig.

Du musst lachen, oder?- Sehr witzig.
Een mens moet toch lachen? Jij bent grappig.

Das ist sehr witzig, wenn das ein Geist sagt.
U bent erg geestig, voor een spook.

Sehr witzig, Mr. Farmer.
Zeer grappig meneer Farmer.

Sehr witzig, allerdings nicht, wenn es meine Kinder sind.
Heel leuk, behalve als het om mijn kind gaat.

Sehr witzig. Wenn Memo jemanden hätte, wüsste ich das.
Hilarisch. Dat zou ik echt wel weten.

Sehr witzig. Nein, hier bewahre ich meine alten Comics auf.
Heel geestig. Hier bewaar ik m'n oude strips.