ECHT LEUK - vertaling in Duits

• wirklich schön
• sehr
• wirklich nett
• wirklich gern
• wirklich sehr
• wirklich Spaß
• wirklich gemocht
• wirklich lustig
• wirklich gut
• echt süß
• echt Spaß
• echt nett
• wirklich mögen
• echt schön
• echt toll
• wirklich toll
• echt gut
• echt lustig
• wirklich angenehm
• echt cool
• wirklich süß
• echt gern
• wirklich cool
• richtig toll
• echt witzig
• wirklich hübsch
• richtig schön
• richtig Spaß
• richtig nett
• so toll
• Riesenspaß
• so schön
• wirklich reizend
• wirklich spaßig
• so nett
• echt gemocht
• richtig gern

Voorbeelden van het gebruik van Echt leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Het was echt leuk je weer te ontmoeten.- Harvey.
Was?- Harvey. Es war wirklich schön, dich wieder zu sehen.

Dat was echt leuk. Oké,!
Das war wirklich lustig!

Ik vindt het echt leuk om tijd met je door te brengen, Julie.
Weißt du, es ist wirklich nett mit dir, Julie.

Ze vond hem echt leuk.
Sie hatte ihn wirklich gern.

Je vindt hem echt leuk.
Du magst ihn wirklich sehr.

We kennen elkaar sinds… Ik vind haar echt leuk.
Wir kennen uns seit… Ich mag sie sehr.

Vind je het echt leuk om zo te eten?
Findest du es wirklich gut, so zu essen?

Dr. Budgie, ik vind het echt leuk om deze kooien te mogen schoonmaken.
Dr. Budgie, das Reinigen der Käfige hat mir wirklich Spaß gemacht.

Ik vond je echt leuk, maar je bent een Jager.
Ich glaube, ich habe dich wirklich gemocht.

Het is echt leuk geworden.
Es ist wirklich schön jetzt.

Het was echt leuk om jullie eens gezien te hebben.
Euch beide kennen gelernt zu haben.- Es war wirklich nett.

Johnny, je bent echt leuk.
Johnny, du bist wirklich lustig.

Ik vind je echt leuk.
Ich mag dich wirklich gern.

Katie, Ik vind je echt leuk.
Katie, ich mag dich wirklich sehr.

Ik vind ze echt leuk.
Ich mag sie sehr.

Je bent echt leuk als je dronken bent.
Du bist echt süß, wenn du betrunken bist.

Het is echt leuk om je te zien.
Es ist wirklich schön, dich zu sehen.

Ik vond je echt leuk, wist je dat?
Ich hab dich wirklich gemocht, weiût du?

Het is echt leuk om je te zien Ollie.
Es ist wirklich nett, Sie zu sehen, Ollie.

Psycholoog. Vind je het echt leuk om met mensen te praten?
Psychologin! Macht es Ihnen wirklich Spaß, mit reden Ihr Geld zu verdienen?