ECHT LEUK VINDT - vertaling in Duits

• wirklich mag
• wirklich gern
• wirklich magst
• wirklich mögen
• richtig gern hast

Voorbeelden van het gebruik van Echt leuk vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat je hem echt leuk vindt.
Weil du ihn wirklich magst.

Het is niet erg dat je me niet echt leuk vindt.
Nun… Es ist in Ordnung, dass du mich nicht wirklich magst.

Ik weet dat je Mia echt leuk vindt.
Ich weiß, dass du Mia wirklich magst.

Als je hem echt leuk vindt, moet je hem bellen.
Wenn du ihn wirklich gern hast, dann ruf ihn an.

Als je iemand echt leuk vindt, is het nooit makkelijk.
Wenn man jemanden wirklich gern hat, ist es nie einfach.

Lucy is het eerste meisje dat hij echt leuk vindt sinds.
Lucy ist das erste Mädchen, das ihm wirklich gut gefällt, seit.

Ik denk dat hij het echt leuk vindt.
Ich glaube, er mag sie wirklich.

Plus, ik denk dat hij haar echt leuk vindt.
Außerdem scheint er sie wirklich zu mögen.

Ik zei dat hij me echt leuk vindt.
Ich habe gesagt, dass er mich sehr mag.

Het klinkt alsof je haar echt leuk vindt.
Klingt, als hättest du sie sehr gern.

Hij datet iemand die hij echt leuk vindt.
Er datet jemanden, den er tatsächlich mag!

Iets wat hij echt leuk vindt.
Etwas, was er wirklich mögen wird.

ze moet het publiek wel laten zien dat ze hem echt leuk vindt.
das Publikum muss sehen können, dass sie ihn wirklich mag.

Als je dit dier echt leuk vindt, en je denkt dat zijn waarde overeenkomt met je plannen voor het leven- ontzeg jezelf dan niet het plezier om zo'n tatoeage te maken.
Wenn Sie dieses Tier wirklich mögen und der Meinung ist, dass sein Wert Ihren Lebensentwürfen entspricht, verweigern Sie sich nicht die Freude, ein solches Tattoo zu machen.

Als je haar echt leuk vindt, zou je haar adviseren weg te lopen… van een duister lot met mij.
Von einem dunklen Schicksal mit mir. Wenn du sie wirklich mögen würdest, würdest du ihr raten, wegzulaufen.

Als je deze vent echt leuk vindt, waarom zou je hem dan helpen om de prinses te winnen?
Wenn Sie ihn wirklich mögen, warum helfen Sie ihm mit der Prinzessin?

Daar ga je heen om te netwerken… en als je doet wat je echt leuk vindt, is dat mannen gedoe veel gemakkelijker.
Da gehst du hin und dann kannst du ein Netzwerk aufbauen. Und wenn dir dein Job wirklich Spaß macht, dann ist doch das Alleinsein gar nicht so schlimm.

Ze heeft een afspraakje vanavond… met iemand die ze echt leuk vindt en ik zit hier…
Sie hat heute Abend ein Date mit einem, den sie wirklich mag, und ich sitze hier fest.

wat je besloot om je lichaam aan te doen, je echt leuk vindt, want de tatoeage is niet klaar voor een dag
was du dir für deinen Körper ausgedacht hast, wirklich magst, weil das Tattoo nicht für einen Tag oder eine Woche gemacht wird,

geld verspeel, of dat je het echt leuk vindt om deze grappige kleine foto's in mijn recensies
mein Geld verschwende oder ob es dir wirklich Spaß macht, diese lustigen kleinen Bilder in meinen Reviews