MAG - vertaling in Nederlands

• hou
• vind
• mag
• wil
• misschien
• graag
• ben dol
• bevalt
• zou
• lust
• leuk
• wellicht

Voorbeelden van het gebruik van Mag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie mag verrückt sein, aber ihre Visionen bewahrheiten sich immer.
Ze is misschien gek, maar haar visioenen komen altijd uit.

Ich mag nicht, dass er mich berührt.
Ik wil niet dat hij me aanraakt.

Ich mag es hier, Bao. Nein, nein.
Nee, ik vind het hier mooi, Bao.

Ich mag meine Suppe gut gewürzt.
Ik hou van seizoenkruiden in mijn soep.

Ich mag nur nicht, allein zu sein. Ich.
Ik ben niet graag alleen. Ik.

Ich mag dich, du Kätzchen.
Ik mag je wel, poesje.

Wie alt mag sie wohl sein?
Hoe oud zou ze zijn?

Ich mag ihren Hof, Mr. Strong.
Uw schrootopslagplaats bevalt me, Mr Strong.

Ich… Ich mag Eis.
Ik ben dol op ijs.

Mag sein, ist aber legal.
Misschien, maar het is wel legaal.

Warum mag Nick mich nicht?
Waarom wil Nick me niet?

Er mag Milch trinken und spielen.
Hij drinkt graag melk en houdt van spelletjes.

Ich mag das. Das ist toll.
Dat vind ik mooi.

Ich mag es nicht, wenn man mich auslacht.
Ik hou er niet van om uitgelachen te worden.

Ja, natürlich mag ich dich!
Natuurlijk mag ik je!

Ich mag sie nicht.
Ik lust ze niet.

Ich mag ihn.- Ja.- Ausziehen?
Ik zou het wel doen. Ik vind hem aardig?

Ich mag Ihre Methoden nicht.
Uw methode bevalt me niet.

Ich mag stur sein, aber ich bin kein Dummkopf.
Ik ben misschien koppig, maar ik ben geen dwaas.

Ja, ich mag diesen Ort.
Ja. Ik ben dol op deze plek.