SO MAG - vertaling in Nederlands

• zo vind
• zo graag
• zo wil
• daar hou
• zo mag
• lekker vindt
• zo leuk
• zo vindt
• dat bevalt

Voorbeelden van het gebruik van So mag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und so mag ich es auch.
En dat bevalt me prima.

Ich schätze, das ist der Grund, weshalb ich dich so mag.
Daarom vind ik jou ook zo leuk.

So mag sie ihn.
Zo vindt ze het lekker.

So mag es dein Bruder.
Zo vindt je broer het lekker.

So mag sie das nicht.
Zo vindt ze het niet mooi.

So mag Ronnie es eben.
Zo vindt Ronnie het Lekker.

So mag Daddy es. Das ist es.
Zo vindt papa het lekker. Dat is het helemaal.

So mag ich meine Zombies.
Zo mocht ik mijn zombies graag.

Ja, so mag ich das.
Ja, daar houd ik van.

Hast du die Frühlingsrollen besorgt, die ich so mag? Ja?
Heb je die loempia's genomen die ik lekker vind?

So mag ich dich nicht.
Ik zie je niet graag zo.

Wie heisst noch mal dieser Sushi-Laden den ich so mag?
Wat is de naam van die sushi tent die ik lekker vind?

Das ist es, was ich an Ihnen so mag, Captain.
Dat vind ik nou zo aardig aan u, captain.

So mag er's lieber.
Dat wil hij zo.

So mag ich die Cops: tot!
Zo houd ik van agenten, dood!

So mag ich sie sowieso lieber.
Dat vind ik juist mooier.

Angetrunken Herbert, so mag ich dich.
Herbert zo ben ik gek op je.

So mag ich es.
Dit vind ik lekker.

So mag ich's, warm und rostig.
Zo vind ik het lekker, warm en roestig.

Aber so mag ich ihn nicht.
Zo lust ik geen kabeljauw.