ZO AARDIG - vertaling in Duits

• so nett
• so freundlich
• sehr nett
• so lieb
• so gütig
• so gut
• sehr freundlich
• so süß
• echt nett
• so sehr
• so sympathisch
• so schön
• so großzügig
• so charmant
• total nett
• so liebenswürdig
• so sanft
• so gnädig
• so cool
• besonders nett
• so reizend
• wirklich nett
• so sanftmütig
• so höflich
• so liebenswert
• so hübsch
• so zärtlich
• richtig nett

Voorbeelden van het gebruik van Zo aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is niet zo aardig als hij lijkt.
Er ist nicht so gut, wie Sie glauben.

Je bent zo aardig voor me geweest.
Du warst so lieb zu mir.

Big Bro Osamu is zo aardig, hij zal me zo vergeten zijn.
Der große Bruder Osamu ist so gütig, er wird mich bald vergessen.

Zo aardig is hij niet.
So nett ist er nicht.

Hij was zo aardig om me te helpen met wat details.
Er war so freundlich, mir bei einigen Einzelheiten zu helfen.

Jullie zijn allemaal zo aardig voor me. Dank je wel, Nadia.
Ihr seid alle sehr nett zu mir. Danke, Nadia.

U was zo aardig, en het was echt speciaal voor mij.
Sie waren sehr freundlich, und für mich war es etwas Besonderes.

Ben je daarom zo aardig voor ons? Ja.
Ja, Sir. Deshalb seid ihr so süß zu uns.

Dit is zo aardig wat je hier doet, oké? Lieverd.
Das ist echt nett von dir, ok? Schatz.

Bedankt dat je zo aardig tegen me was.
Danke, dass du immer so gut zu mir warst.

Verdwijn. zo aardig, zo vrolijk.
Gehen Sie. so lieb, so fröhlich.

Ze was zo aardig en attent.
Sie war so gütig und aufmerksam.

Waarom bent u zo aardig tegen mij?
Warum sind Sie so nett zu mir?

U bent zo aardig voor me.
Sie waren so freundlich.

Altijd. Dat is zo aardig van je, Tali.
Jederzeit. Das ist sehr nett von Ihnen, Tali.

Niet zo aardig als jou!
Nicht so sehr wie dich!

Hij leek zo aardig en zo sympathiek.
Er wirkte sehr freundlich und sympathisch.

U bent altijd zo aardig voor me geweest.
Du warst immer so gut zu mir.

We kunnen niet allemaal zo aardig zijn als jou.
Wir können nicht alle so süß wie du sein.

U bent zo aardig voor me.
Sie sind so gütig zu mir.