WIRKLICH NETT - vertaling in Nederlands

• erg aardig
• heel aardig
• echt leuk
• echt aardig
• heel lief
• heel leuk
• echt lief
• erg leuk
• heel mooi
• erg vriendelijk
• erg lief
• echt mooi
• echt fijn
• heel vriendelijk
• erg mooi
• echt vriendelijk
• heel goed
• zo lief
• zo aardig
• echt schattig
• heel fijn
• superaardig
• werkelijk aardig
• enorm aardig

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich nett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ähm… Es ist wirklich nett, dass er mir hilft.
Het is echt aardig van hem, om te helpen.

Es war wirklich nett, mit dir zu reden.
Het was erg leuk om met je te praten.

Es ist wirklich nett, dass Sie mir helfen wollen.
Ik vind het heel lief van je dat je wilt helpen.

Er war aber wirklich nett, Mum.
Hij was wel heel aardig, mam.

Weißt du, es ist wirklich nett mit dir, Julie.
Ik vindt het echt leuk om tijd met je door te brengen, Julie.

Wirklich nett von Ihnen.
Erg aardig van u.

Es war wirklich nett, nicht wahr?
Het was… heel leuk, nietwaar?

Es war wirklich nett, wie entgegenkommend der Rat zu mir war. Danke, Liz.
Het is echt aardig, hoe de raad me heeft verwelkomd.- Bedankt, Liz.

Bier! Mann, das ist wirklich nett von Ihnen.
Dat is echt lief van je. Bier.

Es war wirklich nett, mich mit Ihnen zu unterhalten.
Ik vond het erg leuk om met jullie te praten.

Wirklich nett, Miss Nantwich.
Heel mooi, Miss Nantwich.

Das ist wirklich nett von Ihnen.
Dat is heel lief van je.

Euch beide kennen gelernt zu haben.- Es war wirklich nett.
Het was echt leuk om jullie eens gezien te hebben.

Jamie ist wirklich nett und rücksichtsvoll.
Jamie is heel aardig en attent.

Das ist wirklich nett, aber absolut nicht nötig.
Dat is erg aardig, maar volkomen niet nodig.

Die sind wirklich nett. Alle zusammen.
Ze zijn erg vriendelijk, allemaal.

Es ist wirklich nett. Ja.
Het is heel leuk, ja.

Das ist wirklich nett von dir, -aber du solltest dir das überlegen.
Dat is echt lief van je, maar je moet erover nadenken.

Es ist wirklich nett, Sie zu sehen, Ollie.
Het is echt leuk om je te zien Ollie.

Das ist wirklich nett, Leute.
Dat is heel lief, jongens.