Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo ziet werkelijk meesterschap er uit en zo klinkt het.
Dat ik werkelijk mezelf kon verbeteren?
Wat ze werkelijk zei, was
Is dit werkelijk genoeg voor je?
Ben je werkelijk een lid van de Communistische Partij?
Hij vond iets, over wie hij werkelijk was.
God is werkelijk vergevend en barmhartig.
Water is werkelijk een wonderlijke substantie.
De man heet werkelijk Enoki, Shota.
Der wahre Name des Mannes ist Shota Enoki.Werkelijk, ik beklaag je.
Du tust mir echt leid.Werkelijk, ik denk meer aan Mexico.
Ich hatte eigentlich an Mexiko gedacht.Ik weet dat het er allemaal werkelijk uit kan zien… maar dat is het niet.
Ich weiß, das kann alles real wirken, aber das ist es nicht.U bent werkelijk zo'n groot jager
Sie sind tatsächlich der große Jäger,Dat is wie ik werkelijk ben.
Das ist, wer ich wirklich bin.Werkelijk Europees economisch bestuur is daarvoor een noodzakelijke en allereerste voorwaarde.
De Bijbel is werkelijk Gods liefdesbrief aan de mensheid.
Die Bibel ist wahrlich Gottes Liebesbrief an die Menschheit.Slechts dan worden jullie werkelijk gereinigd in 't bloed van het lam.
Werdet ihr wahrhaft gereinigt durch das Blut des Lammes. Dann und nur dann.Omdat niets werkelijk gebeurt. Waarom?
Warum? Weil eigentlich nichts passiert?Heb je hem werkelijk naar buiten, de zon in geschopt?
Du hast ihn echt in die Sonne geschubst?Waarom ben je werkelijk met mij meegekomen?
Was ist der wahre Grund, dass du dich mir angeschlossen hast?
