Voorbeelden van het gebruik van Eigentliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine eigentliche Freundin?
Er sagt, meine eigentliche Zweierbeziehung sondern mit dir.
Folglich hat es bislang noch keine eigentliche Verhandlung gegeben.
Er war der eigentliche Wissenschaftler der apostolischen Gruppe.
Meine eigentliche Schicht beginnt in einer Stunde.
Dadurch könnten sich die Unternehmen mehr auf ihre eigentliche Geschäftstätigkeit konzentrieren.
Tevens zullen de bedrijven zich aldus meer op hun eigenlijke activiteiten kunnen toespitsen.Und das war auch der eigentliche Zweck ihrer Aufzeichnungen.
Dat is ook waar haar dagboek echt voor was.Ich trete erst jetzt an meine eigentliche Aufgabe….
Ik begin nu pas met m'n eigenlijke opgave….Das ist die eigentliche Aufgabe.
Dit is onze echte taak.Der eigentliche Buzz Lightyear im Fleisch.
Buzz Lightyear in het echt.Erst dann begann der eigentliche Siedevorgang.
Pas daarna begint het eigenlijke koken.Um deine eigentliche Frage zu beantworten.
En in antwoord op je echte vraag.Was war die eigentliche allergische--.
Buddy Ebsen was echt allergisch.Dann wird Ihre eigentliche Frage folgen.
Hierna kan uw eigenlijke vraag volgen.Das war nicht meine eigentliche Frage.
Dat was niet m'n echte vraag.Entschuldigen Sie. Es war keine eigentliche Stoßwelle.
Neem me niet kwalijk. Het is niet echt een schokgolf.Und um deine eigentliche Frage zu beantworten.
Als antwoord op je echte vraag.Das ist das eigentliche Heroin.
Dat is echte heroïne.Ist unsere eigentliche Aufgabe der Wiederaufbau.
Naast veiligheid is onze echte job het heropbouwen.Weiter geht's mit Phase Zwei: Die eigentliche Rettung von Greendale.
We gaan naar fase twee: het echte redden van Greendale.
