ECHTE - vertaling in Duits

• echte
• richtiger
• wahre
• wirklich
• realen
• eigentliche
• tatsächlichen
• leiblichen
• Original
• echten
• echter
• richtigen
• richtige
• wirkliche
• wahren
• echtes
• wirklichen
• wahrer
• reale
• wahres
• wirklicher
• real
• richtiges
• eigentlich
• tatsächliche
• tatsächlich
• leiblicher
• leibliche
• eigentlichen
• reales
• eigentlicher

Voorbeelden van het gebruik van Echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn echte familie was dood.
Meine wahre Familie war tot.

Dat hij contact wil met zijn echte ouders? Wat als je kind?
Was ist, wenn dein Kind seine leiblichen Eltern treffen will?

Ze heeft echte veranderingen beloofd.
I1}Sie hat realen Wandel versprochen.

Echte mensen die echte dingen doen in de Tron-wereld.
Mit echten Menschen, die echte Dinge in der Tron-Welt tun.

Dat mijn echte naam Kolonel Bowman is.
Mein richtiger Name ist Colonel Bowman.

Nu kunnen we echte vrienden zijn.
Jetzt können wir wirklich Freunde sein.

Echte fleece sok voering voor comfort en warmte.
Original Vlies -Einlegesohle für Komfort und Wärme.

Sorry. M'n echte vraag was:- Oké.
Ok. Meine eigentliche Frage war, Entschuldige.

Heb je haar echte moeder ooit gezocht?
Hast du mal nach ihrer leiblichen Mutter gesucht?

En haar echte missie verhullen.
Und von ihrer tatsächlichen Mission abzulenken.

Gebaseerd op echte gebeurtenissen en personages.
Beruht auf realen Begebenheiten und Personen.

Wat zijn Michaels echte bedoelingen met mij,?
Was sind Michaels wahre Absichten bezüglich mir?

Je bent een echte dichter.
Du bist wirklich ein Poet.

Nee. Echte familie.
Eine echte Familie. -Nein, nein.

Vertel wie haar echte vader is.
Sagen Sie ihr, wer ihr richtiger Vater ist.

Echte Seiko SS Band met KQ ondertekend logo.
Original Seiko SS Band mit KQ unterzeichnet logo.

Mijn echte vraag was.
Meine eigentliche Frage war.

Zijn echte familie.
Aus seiner leiblichen Familie.

In de praktijk heeft deze aanbeveling geen echte positieve effecten gehad.
In der Praxis hatte diese Empfehlung keine tatsächlichen positiven Auswirkungen.

Net zoals in echte oorlogstijd.
Genau wie in einem realen Kriegs-Notfall.