REALES - vertaling in Nederlands

• echte
• werkelijke
• reële
• koninklijke
• daadwerkelijke
• reëel
• real
• feitelijke
• royal
• actuele
• concrete
• realistische
• levensechte
• reais
• de koninklijke
• reales

Voorbeelden van het gebruik van Reales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Valoraciones reales de clientes para mayor confianza.
Authentieke klantbeoordelingen voor meer vertrouwen.

Están aquí, voces reales, como la mía.
Ze zijn hier; wezenlijke stemmen zoals mijn stem.

Camino de la Sabiduría es una colección de historias reales de la antigua China.
Wisdom's Way is een verzameling waargebeurde verhalen uit het oude China.

Los monstruos no son reales,¿verdad?
Monsters bestaan niet, hè?

Esto hace que la búsqueda de productos reales un problema entre una multitud de usuarios.
Dit maakt het vinden van authentieke producten een zorg bij veel klanten.

Vasta base de datos con transacciones reales de importaciones y exportaciones de productos madereros.
Enorme database van bestaande import- en export transacties voor houtproducten.

Sin embargo, desafortunadamente esto no siempre se traduce bien en pull-ups reales.
Echter vertaalt dit zich helaas niet altijd goed naar échte pull-ups.

Como dije, algunos cuentos de hadas son reales.
Zoals ik al zei, sommige sprookjes zijn waar.

McCoy, tengo casos en sério con víctimas reales.
McCoy, ik heb échte zaken met échte slachtoffers.

Que no te las dijese a la cara no las hace menos reales.
Omdat hij het niet tegen jou heeft gezegd, maakt het nog niet minder waar.

Todas las leyendas son reales.
Alle legenden zijn waar.

Somos personas reales hablando de cosas reales.
Dit zijn echte mensen die over wezenlijke dingen praten.

Ecophon participa en un estudio único basado en condiciones reales.
Ecophon initieert uniek onderzoek gebaseerd op real-life omstandigheden.

A veces se le preguntará acerca de los antecedentes, sus necesidades reales o subyacentes.
Soms wordt doorgevraagd naar de achtergrond, je eigenlijke of onderliggende behoeften.

alcanza la gloria en 32 estadios reales.
leid je team naar de overwinning in 32 authentieke stadions.

The Confession Tapes: la producción de una serie de televisión sobre crímenes reales.
The Confession Tapes': achter de schermen van een tv-serie over waargebeurde misdaden.

Las mejores 10 películas del 2018 basadas en historias reales.
De 10 beste films uit 2018 gebaseerd op waargebeurde verhalen.

Siempre me pregunté si las historias eran reales.
Ik heb me altijd afgevraagd of de verhalen waar waren.

Victor, los zombis no son reales.
Victor, zombies bestaan niet.

eso no los hace reales.
betekent niet dat ze bestaan.