BESTAANDE - vertaling in Spaans

• existentes
• actuales
• consiste
• vigentes
• compuesto
• existen
• comprende
• consistente
• formado
• incluyendo
• consta
• integrado
• constituido
• existencia

Voorbeelden van het gebruik van Bestaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vormloos waren zij van een andere vibratie, bestaande ongezien door de kinderen van aardemensen.
Sin forma eran los de otra vibración, existiendo sin ser visto por los hijos de los hombres del mundo.

(4) De kenmerken voor de oorzaak van het universum(zijnde: tijdloos, bestaande buiten de ruimte etc.) zijn de kenmerken van God.
(4) Los atributos de la causa del universo(ser intemporal, existir fuera del espacio,etc.) son los atributos de Dios.

Sancho verbeeldt zich, dat Raphaël zijn schilderijen onafhankelijk van de toentertijd in Rome bestaande arbeidsdeling heeft gemaakt.
Sancho se imagina que Rafael ha ejecutado sus pinturas independientemente de la división del trabajo que existía en Roma en su época.

Het gastengedeelte bestaat uit 4 kamers met een eigen badkamer, bestaande uit 3 standaard tweepersoonskamers en 1 tweepersoonskamer….
El área de huéspedes consta de habitaciones 4 con baño privado, que incluyen habitaciones dobles estándar 3 y habitaciones dobles 1.

de symptomen kan gepaard gaan met schendingen van de bestaande in het lichaam van de biochemische,
sus síntomas pueden ir acompañados de violaciónes de existir en el cuerpo de bioquímicos,

punten verdienen of inwisselen bij 29 deelnemende wereldwijde merken bestaande uit 6.500 hotels in 127 landen en gebieden.
canjear puntos en 29 marcas globales participantes que incluyen 6,500 hoteles en 127 países y territorios.

(4) De kenmerken voor de oorzaak van het universum(zijnde: tijdloos, bestaande buiten de ruimte etc.) zijn de kenmerken van God.
Los atributos de la causa del universo(siendo independiente del tiempo, existiendo fuera del espacio, y así sucesivamente) son los atributos de Dios.

punten verdienen of inwisselen bij 29 deelnemende wereldwijde merken bestaande uit 6.500 hotels in 127 landen en gebieden.
canjear puntos en 29 marcas globales participantes que incluyen 6,500 hoteles en 127 países y territorios.

Sancho verbeeldt zich, dat Raphaël zijn schilderijen onafhankelijk van de toentertijd in Rome bestaande arbeidsdeling heeft gemaakt.
Sancho se imagina que Rafael pintó sus cuadros independientemente de la división del trabajo que en su tiempo existía en Roma.

de spelers van de VS met bestaande accounts kunnen blijven spelen bij de Casino.
jugadores de EE.UU. con existir las cuentas pueden continuar jugar en el Casino.

Vormloos waren zij van een andere vibratie, bestaande ongezien door de kinderen van aardemensen.
Sin forma, eran de otra vibración, existiendo sin ser vistas por los hijos de los hombres de la tierra.

Integratie van Phen375 met een gezonde en evenwichtige voeding en het uitoefenen ik heb verzorgd tot 6,5 steen gaande van 20 rots los om mijn bestaande 13,5.
La incorporación de Phen375 con una dieta sana y equilibrada y hacer ejercicio he tenido cuidado de soltar la piedra al pasar de 6.5 20 roca de mi existir 13.5.

NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 97 OPMERKINGEN VAN DE REKENKAMER Bestaande informatie over de structuurfondsen: een gebrek aan
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 97 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL Información existente sobre los Fondos Estructurales:

Bemonsteringstijd Bestaande steekproef in 1-3 dagen, aangepast ontwerp smaple in 6-8 dagen.
Tiempo del muestreo Muestra existente en 1-3 días, smaple modificado para requisitos particulares del diseño en 6-8 días.

Colour- Blauw Bestaande hellingen zal niet meer zijn dan 1:10,
Colour- Azul gradientes existente será no más de 1:10, aunque tramos de nueva

Bestaande IBM server rijden bezel verkopen voor de meeste IBM servers, massaproductie,
Existente duro del servidor IBM bisel venta para la mayoría de los servidores de IBM,

Bestaande Apple originele lader A1299,
Existente de Apple A1299 cargador original,

Bestaande H systeemgebruikers hebben de flexibiliteit om hun H-objectieven op de X1D te gebruiken via een optionele adapter.
Los usuarios del sistema H existente también tendrán la flexibilidad de utilizar sus objetivos con la X1D mediante un adaptador opcional.

Kies in het menu Compatibel maken met de optie Bestaande behouden om de huidige PDF-versie van het bestand te bewaren
En el menú Hacer compatible con, elija Conservar existente para mantener la versión de PDF actual

dit domein hebt ingesteld, ontvang je een bericht Bestaande e-mail.
recibirás un aviso de Correo electrónico existente.