INCLUYENDO - vertaling in Nederlands

• waaronder
• inclusief
• ook
• inbegrip
• inbegrepen
• omvatten
• waarvan
• bestaande
• omvat
• omvattend
• bestaat
• omvattende

Voorbeelden van het gebruik van Incluyendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No vas a repetirle eso a nadie, incluyendo a la policía.
Je gaat dat niet herhalen tegen iemand, ook niet de politie.

Todos los precios son por persona y noche incluyendo el desayuno.
Alle prijzen per persoon per nacht incl. ontbijt.

Incluyendo a Ward.
Ward meegerekend.

varia la electrónica, incluyendo.
een aantal elektronika, het omvatten.

Puede también ser aplicado en la fuente de la agua caliente por una parte, incluyendo.
Kan ook in de warm waterlevering worden toegepast enerzijds, het omvatten.

Hemos organizado nuestros propios actos, incluyendo también la primera cumbre internacional.
We hebben ook onze eigen evenementen georganiseerd, inclusief onze eerste internationale top.

Son de diversa complejidad- algunas escenas incluyendo luces y agua corriendo!
Ze zijn van gevarieerde uitwerking- sommige scènes bevatten lampjes en zelfs stromend water!

Peso del producto de la pesca incluyendo envases.
Het gewicht van het product is inclusief verpakking.

Dile que pase. Nadie se va, incluyendote.
Niemand vertrekt hier, ook jij niet.

Procura tener al menos siete horas de sueño de calidad, incluyendo las siestas.
Zorg overdag voor minstens zeven uur kwaliteitsvolle slaap, dutjes meegerekend.

Cuatro tamaños adicionales con abertura para display incluyendo luna a prueba de arañazos.
Vier maten bovendien met een display-opening incl. krasbestendig venster.

Informes: 700 MB 7 millones de informes completos incluyendo hora y fecha.
Rapportages: 700 MB ongeveer 7 miljoen uitgebreide rapportages met vermelding van tijd en datum.

Sozin y yo compartiamos muchas cosas, incluyendo el cumpleaños.
Sozin en ik deelden vele dingen, inclusief onze verjaardag.

Pero una vida de rendición no se le impone a nadie, incluyendo a Jesús.
Maar een leven in overgave wordt niemand opgelegd, ook niet op Jezus.

28 botones, incluyendo la batería.
28 toetsen, incl. batterij.

Tamaño de tu palma de mano incluyendo los dedos.
De grootte van je hand, inclusief je vingers.

Mejore su búsqueda incluyendo una ciudad.
Verbeter uw zoekopdracht door een stad toe te voegen.

Exporta las estadísticas de la sesión, incluyendo el mejor average de 5/12.
Exporteer statistieken van actuele sessie, meegerekend beste gemiddelde of 5/12 etc.

Medía tres metros de largo, incluyendo la cola.
Hij was bijna 3 meter lang, inclusief zijn staart.

El GST se aplica al total, incluyendo los gastos de envío.
GST wordt toegepast op het totaalbedrag incl. verzendkosten.