OMVATTEN - vertaling in Spaans

• incluyen
• abarcan
• comprenden
• cubren
• implican
• contienen
• involucran
• consisten
• engloban
• incorporan

Voorbeelden van het gebruik van Omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boord faciliteiten omvatten de Samsara Spa
Instalaciones a bordo incluido son el Samsara Spa

Dit kan het toedienen van adrenaline omvatten en/of het onderhouden van een open luchtweg.
Este tratamiento puede consistir en la administración de adrenalina y/o el mantenimiento de una vía aérea abierta.

Na een intensieve speurtocht die verschillende gebieden van Oost-Europa omvatten heeft het bedrijf uiteindelijk voor Hongarije gekozen vanwege verscheidene factoren, waaronder.
Tras una investigación exhaustiva que incluyó varias zonas de Europa oriental, la compañía seleccionó finalmente Hungría, gracias a varios factores, incluyendo:.

Criminele inlichtingen omvatten de analyse en presentatie van misdaadgegevens met als doel de besluitvorming en het overheidsbeleid te sturen.
La inteligencia criminal implica el análisis y la presentación de datos sobre delitos con la intención de guiar la toma de decisiones y la política pública.

Partnerschappen kunnen verschillende activiteiten omvatten, zoals gezamenlijk onderzoek,
Las asociaciones pueden involucrar una variedad de actividades, como investigación conjunta,

De behandeling kan het gebruik van geneesmiddelen omvatten die de aanmaak van de verantwoordelijke hormonen onderdrukken
El tratamiento puede implicar tomar medicamentos que supriman la producción de hormonas responsables

Deze steun kan de organisatie omvatten van bijeenkomsten van jonge promotoren van initiatieven op Europees niveau.
Dicho apoyo podrá consistir en la organización de encuentros de jóvenes promotores de iniciativas a escala europea.

Het aantal piano stemmen omvatten een volledig spectrum van klassieke
El número de voces piano cubre un amplio espectro de estilos clásicos

Onze eeuwenoude gebruiken zijn gebaseerd op milieubeheer, omvatten de spiritualiteit van het leven in duurzame harmonie met onze natuurlijke omgeving.
Nuestras costumbres ancestrales se basan en una administración ambiental, que abarca la espiritualidad de vivir en armonía sostenible con nuestro entorno natural.

Een Trenbolone stack kan omvatten bijna alles, omdat dit bepaalde steroïde heeft een lage aromatisatie prijs
Una pila de trembolona puede consistir en casi cualquier cosa teniendo en cuenta que este cierto esteroide

Verdere voorzieningen omvatten verrijdbare bedden,
Otras comodidades incluidas son camas supletorias,

Het programma kan ook relevante cursussen voor algemeen onderwijs omvatten, zoals schrijven en boekhouden,
El programa también puede incorporar cursos de educación general relevantes, como escritura

Stand van de techniek zou bestaande koffiemolens omvatten die op een soortgelijke manier werken
La técnica anterior incluiría molinillos de café existentes que funcionan de una manera similar

Updates omvatten gerelateerde query verfijningen,
Las actualizaciones incluidas suponen mejoras relacionadas con la consulta,

De cursus bestaat uit meerdere units, die alles omvatten wat er te leren valt over een geaccrediteerd diploma in HR
El curso consta de unidades múltiples, que cubre todo lo que hay para aprender sobre Diploma acreditado en recursos humanos

Wij zullen onze producten aan verschillende eerlijke tentoonstelling brengen, omvatten ISM in het Duits,
Traeremos nuestros productos a diverso ISMO justo, incluido de la exposición en alemán, a Gulfoods en Dubai,

Deze fysieke mechanische verbinding geen rechtstreekse mechanische verbinding omvatten, maar op basis van magnetisme interactie tussen magneten binnen.
Dicha conexión mecánica física no implica conexión mecánica directa, pero basado en la interacción en el magnetismo entre los imanes en el interior.

Deze werkzaamheden omvatten een aantal voorstellen die ook door het Parlement zijn ingediend,
Por ello, este trabajo cubre algunas de las propuestas provenientes del Parlamento Europeo,

Verticale stalen industrienormen omvatten SAE voor automobiel, lucht-en ruimtevaart en meer;
Los estándares del acero industrial vertical incluido el SAE para la automoción, aeroespacial y más;

Een Trenbolone stapel kon vrijwel alles omvatten, omdat deze specifieke steroïde heeft een lage aromatisatie prijs
Una pila de trembolona podría consistir en prácticamente nada porque este esteroide específico tiene una tasa de aromatización bajo