INVOLUCRAN - vertaling in Nederlands

• waarbij
• betrekken
• omvatten
• bezighouden
• bezig
• inhouden
• engageren
• betrokken
• omvat
• zouden inlaten
• raken

Voorbeelden van het gebruik van Involucran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crímenes violentos que involucran a personas normales.
Gewelddadige misdaden waar gewone mensen bij betrokken zijn.

Si este es su problema, que involucran la mejor ubicación.
Als dit is uw zorg, betrek je de juiste omgeving.

El derecho de auditar y de supervisar actividades que involucran información confidencial;
Recht om activiteiten te auditen en te controleren waarbij vertrouwelijke informatie betrokken is;

Si esto es solo una de sus problemas, que involucran el lugar ideal.
Als dit is slechts een van uw problemen, betrek je de ideale locatie.

Comenzaré hablando sobre algunos principios generales que involucran al Parkinson.
Ik ga beginnen met het praten over een aantal algemene principes, die gepaard gaan met Parkinson.

Si este es su problema, que involucran el lugar apropiado.
Als dit is uw zorg, betrek je de beste locatie.

Si esta es su preocupación, que involucran el área apropiada.
Als dit is uw zorg, betrek je de beste locatie.

La mayoría de los casos reportados involucran a niños.
De meeste gemelde gevallen zijn kinderen betrokken.

Si este es uno de sus problemas, que involucran el área de la derecha.
Als dit een van uw problemen, betrek je het juiste gebied.

Los cuadernos también involucran a Cristina.
Ook in de journaals gaat het over Christina.

Las compañías de medios involucran la producción de noticias
Mediabedrijven betrekken de productie van nieuws

Los niños algunas veces se involucran en un comportamiento en busca de atención,
Kinderen houden zich soms bezig met aandachtzoekgedrag, zoals herhaalde onderbrekingen,

es mejor abandonar los rituales que involucran superficies de espejo y artículos de cristal.
die spiegel oppervlakken en kristal items betrekken verlaten.

Se involucran en el dumping implacable de productos,
Ze houden zich bezig met meedogenloze productdumping,

Algunos cursos involucran a otros programas o equipos de modo que asegúrese de comprobar su guía del curso
Sommige cursussen kunnen ook andere programma's inhouden of apparatuur dus zorg ervoor

la eficacia de la polinización, que involucran a diversas interpretaciones 7.
bestuiving effectiviteit, dat verschillende interpretaties 7 betrekken.

Nuestros estudiantes se involucran en el aprendizaje creativo,
Onze studenten houden zich bezig met creatief studio-gebaseerd,

Estas afirmaciones deben ser verificadas ya que involucran fondos de usuarios y las personas son bastante escépticas
Deze claims moeten worden geverifieerd omdat ze gebruikersfondsen inhouden en mensen nogal sceptisch zijn als het gaat om

en la elaboración de campañas digitales que involucran, informan y motivan.
de uitvoering van campagnes die engageren, informeren en motiveren.

Todo esto aparece en los juegos, pero también hay muchas historias nuevas e igualmente interesantes que involucran sorpresas y giros del destino Bob Esponja inusuales.
Dit alles wordt weergegeven in games, maar er zijn ook veel nieuwe en even interessante verhalen die ongebruikelijke verrassingen en wendingen van het lot Sponge Bob betrekken.