OMVAT - vertaling in Spaans

• incluye
• abarca
• implica
• comprende
• cubre
• contiene
• consiste
• incorpora
• involucra
• engloba
• consta

Voorbeelden van het gebruik van Omvat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omvat„rek 6U standaard 19 en het apparatendienblad binnen
Incluya 6U el estándar 19" estante

Omvat AC adapter(AC100-240V)
Incluya el adaptador de corriente alterna(AC100-240V)

Omvat aërobe oefening in de routine,
Incluya el ejercicio aeróbico en la rutina,

D zeer belangrijke Kloonkoning Omvat één hoofdmachine, speldt één dubbele hoofdlijn met 9, één adapter en vier DVD.
Rey de la copia de la llave 4D Incluya una máquina principal, una línea principal doble con 9 pernos, un adaptador y cuatro DVDS.

Omvat kwaadaardige inhoud
Incluya contenido malintencionado,

Omvat Extern bureaublad-services
Incluya los servicios de escritorio remotos

Omvat auto kenmerkende,
Incluya el coche de diagnóstico,

Omvat gekocht materiaal,
Incluya el material comprado,

Contact Now 4D zeer belangrijke Kloonkoning Omvat één hoofdmachine, speldt één dubbele hoofdlijn met 9, één adapter en vier DVD.
Contact Now rey de la copia de la llave 4D Incluya una máquina principal, una línea principal doble con 9 pernos, un adaptador y cuatro DVDS.

midium en de grote centrifugaalventilators zijn geschikt voor vele gebieden. Omvat maar beperkte aan.
las fans centrífugas de gran tamaño son convenientes para muchas áreas. Incluya pero limitado.

Het centrum omvat live demonstraties over het ‘Internet
El centro ofrece demostraciones en vivo en Internet de las Cosas,

De website omvat thans de nieuwe informatie voor 2008 over de luchtemissies van belangrijke verontreinigende stoffen door diffuse bronnen.
El sitio web ofrece ahora nueva información sobre las emisiones al aire en 2008 de los principales contaminantes procedentes de fuentes difusas.

De apparaatset omvat de snoerloze elektrische pomp AutoPump
El set está compuesto de la bomba eléctrica sin cables AutoPump

Het West End omvat Oxford Street
El West End se extiende por las calles de Oxford

Het oneindige omvat alles wat bestaat, zelfs strijd,
El Infinito envuelve todo lo que existe, incluso la lucha,

Het programma heeft een ingebouwde download logic accelerator die omvat intelligente dynamische bestand segmenteren
El programa tiene una lógica de descarga inteligente acelerador inteligente que ofrece la segmentación dinámica de archivos

De metalen nokdop dakpan rolvormmachine omvat de ponsnotatie, die geen opening kan maken tussen de nokkap
La máquina formadora de tejas con teja metálica ofrece la muesca de perforación, que no deja

Het oneindige omvat al wat bestaat,
El Infinito envuelve todo lo que existe, incluso la lucha,

Deze toeristische route omvat bijna 200 bestemmingen, allemaal toegespitst op de kunstnijverheid
Esta ruta turística ofrece casi 200 destinos centrados en la artesanía

Het Underpainting-palet omvat kleurenschema's op basis van verschillende schilderstijlen, zoals impressionistisch, klassiek,
La paleta de pintura de base ofrece esquemas de color basados en varios estilos de pintura