OMVAT OOK - vertaling in Spaans

• también incluye
• también abarca
• también implica
• también cubre
• comprende también
• también incorpora
• contiene también
• también contempla
• también involucra
• incluye igualmente
• comprende igualmente

Voorbeelden van het gebruik van Omvat ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons postacademisch programma omvat ook de…+.
Nuestro programa de posgrado también incluye la…+.

Cultureel erfgoed omvat ook het cinematografische erfgoed.
El patrimonio cultural también engloba al patrimonio cinematográfico.

Deze onderverdeling omvat ook wilgentakken met knoppen of bloesem(wilgenkatjes).
Se incluyen también en esta subpartida las ramitas de sauce con capullos o flores.

De prijs omvat ook een parkeerplaats met bergingsruimte.
El precio incluye además una plaza de garaje con trastero.

De subtribus omvat ook de oudst bekende uitgestorven orchidee, Meliorchis caribea.
La subtribu también incluye la más antigua de la orquídeas extintas conocidas Meliorchis caribea.

Het systeem omvat ook de DMI-functie(Driver's Mind Index).
El sistema también incluye el DMI(Driver's Mind Index).

De aanvraag omvat ook een DRBIII-emulator voor communicatie met oudere voertuigen.
La aplicación también incluye un emulador DRBIII para comunicación con vehículos anteriores.

Deze activiteit omvat ook een jeeptour.
En esta actividad se incluye también una excursión en Jeep.

Dit domein omvat ook economische en sociale indicatoren.
El ámbito incluye asimismo indicadores económicos y sociales.

Deze acquisitie omvat ook reparatie- en onderhoudscontracten.
Esta adquisición incluye asimismo los contratos de reparación y mantenimiento.

Deze titel omvat ook de kosten van dienstreizen.
Este título comprende asimismo los costes de las misiones.

Dit bevolkingscontingent omvat ook de in Septimania gevestigde Visigoten.
En este contingente de población también se incluyen los visigodos establecidos en la Septimania.

Dit omvat ook het fysiek hinderen
También se incluye obstaculizar físicamente

Het programma van ruimten omvat ook hoogwaardige conferentieruimten.
El stock de locales incluye además unas salas para conferencias de alta categoría.

Omvat ook studio-geoptimaliseerde cajon geluiden versterken het akoestische geluid van het instrument,
También incluye sonidos de cajón studio-optimizado para mejorar el sonido acústico del instrumento,

Het programma richt zich op duurzaamheid, maar omvat ook alle belangrijke vakgebieden,
El programa tiene un enfoque en la sostenibilidad, pero también abarca todos los campos principales de la profesión,

Dosering bij volwassenen omvat ook hangt af van het lichaamsgewicht en is vergelijkbaar met dat van adolescenten,
La dosis en adultos también incluye depende del peso corporal

Alcoholisme omvat alle symptomen van alcoholmisbruik, maar omvat ook een ander element: lichamelijke afhankelijkheid van alcohol.
El alcoholismo implica todos los síntomas del abuso del alcohol, pero también implica otro elemento: la dependencia física del alcohol.

De cursus omvat ook het concept van kwaadaardige celgroei
El curso también abarca el concepto de crecimiento de células malignas

Het creëren van klantwaarde omvat ook geavanceerde logistieke diensten
La creación de valor para el cliente también cubre servicios logísticos avanzados tales