OMVAT INFORMATIE - vertaling in Spaans

• incluye información
• incluye datos
• incluirá información

Voorbeelden van het gebruik van Omvat informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De in lid 1 bedoelde bekendmaking omvat informatie over het type en de aard van de inbreuk
La publicación a que se refiere el apartado 1 incluirá información sobre el tipo y la naturaleza de la infracción,

Dit omvat informatie die u kan identificeren('persoonlijke gegevens'),
Esto incluye información que puede identificarte("información personal"),

Uw tv-kijkgeschiedenis omvat informatie over de netwerken, kanalen, bezochte websites
El historial de visualización de la TV incluye información sobre las redes, los canales,

Uw feedback: Dit omvat informatie die u vrijwillig met ons deelt over uw ervaring bij het gebruik van onze producten
Sus comentarios: Esto incluye información que usted comparte con nosotros de manera voluntaria con respecto a su experiencia con el uso de nuestros productos

Dit omvat informatie die ja aan ons verstrekt, zoals je accountinformatie, en informatie die wij verzamelen
Esto incluye información que nos proporcionas: por ejemplo la de tu cuenta

Dit omvat informatie zoals het IP adres;
Esto incluye información como su dirección IP,

Het verslag omvat informatie met betrekking tot het risicobeheer,
El informe debe incluir información relativa a la gestión de riesgos,

onderdeel c tot en met e, omvat informatie over uitstoten en overbrengingen die het gevolg zijn van reguliere activiteiten
del apartado 5 incluirá datos sobre las emisiones y transferencias derivadas de actividades habituales

Dit omvat informatie die u doorgeeft als u zich registreert om onze sites te gebruiken,
Lo anterior incluye la información que proporciona cuando se registra para utilizar nuestros sitios,

Dit omvat informatie die wordt verstrekt op het moment van registratie om onze Website te gebruiken,
Esto incluye la información proporcionada al momento de registrarse para utilizar nuestro sitio web,

Dit omvat informatie verstrekt op het moment dat u zich voor gebruik van onze site registreert,
Esto abarca la información proporcionada durante el registro para utilizar nuestro sitio,

Dit omvat informatie die u verstrekt als u zich registreert als gebruiker van onze site,
Esto incluye la información que proporciona cuando se registra para usar nuestro sitio,

Dit omvat informatie die werd verstrekt op het moment van aanmelding voor diensten die wij aanbieden,
Esto incluye la información que proporciona al suscribirse a cualquiera de nuestros servicios,

Dit omvat informatie die u hebt verschaft terwijl u afgeschermd materiaal downloadde,
Esto incluye la información proporcionada en el momento de descargar material controlado,

Het werk wordt uitgevoerd door een onafhankelijke derde partij en omvat informatie over het aantal audits dat wij dat jaar in fabrieken hebben uitgevoerd
El trabajo lo lleva a cabo una entidad independiente e incorpora información como la cantidad de auditorías que llevamos a cabo en las fábricas

Dit omvat informatie over de natuurlijke persoon die is verzameld in het kader van de registratie voor
Se incluye la información sobre la persona física recogida con ocasión de su inscripción a efectos de asistencia sanitaria,

Dit omvat informatie wanneer u naar een product zoekt, een opdracht plaatst op onze website,
Esto incluye la información que nos facilites al buscar un producto,

Dit omvat informatie die werd verstrekt op het moment van registratie om een van onze diensten te gebruiken(dwz informatie verstrekt tijdens het afrekenproces bij de aankoop van goederen) of om verdere diensten aan te vragen.
Esto incluye la información provista en el momento de la inscripción para usar uno de nuestros servicios(es decir, información proporcionada durante el proceso de compra al comprar bienes) o solicitar otros servicios.

Dit omvat informatie zoals de links waarop u klikt,
Esto incluye información como los vínculos en los que hace clic,

Dit omvat informatie die u kan identificeren('persoonlijke gegevens'),
Esto incluye información que puede identificarlo("información personal"),