INCLUYE DATOS - vertaling in Nederlands

• bevat gegevens
• omvat gegevens
• bevat informatie
• bevat data
• waarin gegevens
• omvat informatie
• met inbegrip van gegevens
• bevat feiten

Voorbeelden van het gebruik van Incluye datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada fila, también denominada tupla, incluye datos sobre una instancia específica de la entidad en cuestión,
Iedere rij, ook wel een tupel genoemd, bevat gegevens over een specifieke instantie van de betreffende entiteit,

La actualización del resumen de las características del producto de Nuwiq® incluye datos sobre la protección efectiva ante hemorragias con administraciones de la dosis dos veces al día y profilaxis personalizada.
Update van de samenvatting van de productkenmerken voor Nuwiq® bevat gegevens over effectieve bloedingsbescherming met tweemaal per week doseren met gepersonaliseerde profylaxe.

Al generar el informe"Ubicación geográfica"(que incluye datos de ubicación física
Wanneer u een geografisch rapport uitvoert(met onder andere gegevens van fysieke locaties

Esto incluye datos como las páginas web más visitadas y también nos permite identificar errores.
Dit omvat cijfers zoals de meest bezochte webpagina's en maakt het tevens mogelijk fouten te identificeren.

La documentación técnica incluye datos sobre la composición química
De technische documentatie bevat gegevens over de chemische samenstelling

Al generar el informe de ubicación geográfica(que incluye datos de ubicación física
Wanneer u een geografisch rapport uitvoert(met onder andere gegevens van fysieke locaties en interessante locaties),

La información concerniente al tráfico difundida en Google Maps incluye datos proporcionados por terceros
Openbaar vervoersinformatie De openbaar vervoersinformatie in Google Maps bevat gegevens die door derden worden geleverd

La configuración clave de un cliente incluye datos sobre a qué módulos tienen acceso,
De belangrijkste configuratie van een client bevat gegevens over de modules waartoe ze toegang hebben

El índice se calculó en el 2005 e incluye datos de 111 países y territorios.
De index werd berekend in 2005 en bevat gegevens van 111 landen en gebieden.

Si copia un intervalo de celdas que incluye datos ocultos(porque se hayan ocultado
Als u een celbereik kopieert dat verborgen of weggefilterde gegevens bevat, worden de verborgen

Aunque la información obtenida no incluye datos personales como nombre, domicilio, información de facturación,etc.
Hoewel de verzamelde informatie geen persoonlijke gegevens bevat, zoals naam, adres, factuurgegevens.

Este registro incluye datos como la fecha del donativo,
Deze gegevens omvatten de datum van de donatie,

Aunque la información recopilada no incluye datos personales como nombre, dirección, información de facturación,etc.
Hoewel de verzamelde informatie geen persoonlijke gegevens bevat, zoals naam, adres, factuurgegevens.

Si el rango seleccionado incluye datos que quiere mostrar
Als het geselecteerde bereik gegevens bevat die u als tabelkoppen wilt weergeven,

Recuerde que esto no incluye datos almacenados en la tarjeta de memoria
Onthoud dat dit geen gegevens bevat die zijn opgeslagen op een geheugenkaart

Aunque la información recopilada no incluye datos personales como nombre, dirección, información de contacto, información de facturación,etc.
Hoewel de verzamelde informatie geen persoonlijke gegevens bevat, zoals naam, adres, factuurgegevens.

Este tipo de información incluye datos sobre cómo, cuándo y qué secciones utiliza de los Servicios.
Dit type gegevens bevat informatie over hoe en wanneer u de Services gebruikt en welke onderdelen van de Service u gebruikt.

Este es el Libro de los fundamentos, que incluye datos indispensables que consultarás constantemente:
Dit is het boek met de basiskennis dat onmisbare informatie bevat die je voortdurend zult raadplegen:

La supervivencia global será comunicada posteriormente como parte de un análisis combinado de la supervivencia que incluye datos de otros dos estudios aleatorios controlados.
Over de algehele overleving zal later worden gerapporteerd als deel van een gecombineerde overlevingsanalyse, die gegevens bevat van twee aanvullende, gerandomiseerde gecontroleerde studies.

Un reciente artículo en línea de Golf Digest sobre el desempeño de las 30 pelotas de golf de mayor venta incluye datos sobre las tasas de rotación.
Een recent online artikel van Golf Digest over de prestaties van 30 bestverkopende golfballen bevatte gegevens over hun spinsnelheden.