DATO - vertaling in Nederlands

• feit
• informatie
• data
• cijfer
• dato
• gegevens
• datapunt
• feitje
• feiten
• cijfers

Voorbeelden van het gebruik van Dato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es un dato concreto donde yo estoy buscando.
Dat is een concreet data punt waar ik naar op zoek ben.

Este dato es fabulosamente útil.
Dit gegeven is uiterst bruikbaar.

¿Algún dato nuevo?
Nieuwe data?

Te dieron un dato, yo improvisé. Hay un hombre muerto.
Jij kreeg een tip, ik improviseerde en nu is er een man dood.

Ningún dato es real.
Niets van deze informatie is echt.

Este dato se volverá visible en el perfil del cada jugador.
Deze info zal zichtbaar zijn in iedere speler zijn spelersprofiel.

Le dejaré un dato♪♪ Por ejemplo♪♪ Un zapato♪.
Ik laat hem een aanwijzing na bijvoorbeeld…* *een muiltje*.

Es decir, obtuviste el dato cuando dejaste a Taylor en la escuela.
Ik bedoel, je kreeg de tip toen je Taylor aan school afzette.

El dato completo incluye la siguiente información adicional sobre Manuel Humberto Guzmán Maturana.
Het volledige record bevat de volgende aanvullende informatie over Carl Friedrich Frits Kief.

Nos llegó el dato de que podrías tener alguna tecnología ilegal.
Kreeg een tip dat je illegale technologie bijhad.

Cada dato debe ir precedido de un hashtag.
Elk detail moet voorafgaan door een hashtag.

Un dato de la de la autopsia de Tim que fue pasado por alto.
Of… een detail van Tim's postmortem dat over het hoofd werd gezien.

Introducir dato en el modo estadístico.
Voer een getal in in statistische modus.

Este dato se extrae del estudio de M86Security.
Zo blijkt uit een rapport van M86 Security.

Otro dato divertido, esos teléfonos quieren descargar 70 mil millones de aplicaciones.
Nog een leuk feit, die telefoons willen 70 miljard apps downloaden.

Conseguí un dato sobre tres buenos cristianos Hatfield que vamos a arrestar.
Ik heb een tip gekregen over… drie brave Hatfields die we gaan arresteren.

Además, cada dato incluye una imagen del certificado original de nacimiento.
Aanvullend bevat elk record een afbeelding van het oorspronkelijke geboorteakte.

Visualice y consulte cualquier dato en tiempo real.
Weergave van en verwijzing naar alle gegevens in realtime.

Teníamos un dato de un caballo en la cuarta en Flemington ayer.
We kregen een tip op een paard in de vierde race in Flemington.

Sin su consentimiento, no nos será transferido ningún dato de Facebook.
Zonder toestemming worden geen persoonsgegevens van Facebook aan ons doorgezonden.