DETERMINADOS DATOS - vertaling in Nederlands

• bepaalde gegevens
• bepaalde informatie
• bepaalde persoonsgegevens
• bepaalde data
• specifieke informatie
• specifieke gegevens
• aantal gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Determinados datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

RGPD: Únicamente procesaremos determinados datos si usted nos ha dado su consentimiento expreso y voluntario por adelantado.
GDPR: we zullen uitsluitend bepaalde gegevens verwerken in aanwezigheid van uw voorafgaande, vrije en uitdrukkelijke toestemming.

Podemos conservar determinados datos personales con fines legales
Mogelijk behouden wij bepaalde gegevens over u voor juridische en interne,

Si es necesario introducir determinados datos durante el registro o el empleo del producto Deepfield Connect correspondiente,
Als het invoeren van bepaalde gegevens bij het registreren of bij het gebruik van het betreffende Deepfield Connect product vereist is, moeten deze gegevens volledig

Es se transmiten de forma automática determinados datos a nuestro servidor web, los cuales analizaremos.
Nl worden automatisch bepaalde gegevens aan onze webserver overgedragen en door ons geanalyseerd.

podemos recopilar determinados datos sobre ti o tus Productos.
kunnen wij bepaalde gegevens van jou of je producten verzamelen.

las justificaciones presentadas por el solicitante para no facilitar determinados datos;
de door de aanvrager aangevoerde redenen waarom hij bepaalde gegevens niet verstrekt, beoordelen;

Propuesta de Posicio'n Comu'n del Consejo relativa a la transmisio'n de determinados datos a Interpol.
Voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het doorgeven van bepaalde gegevens aan Interpol.

Por ejemplo, es posible obligar a Google a que deje de rastrear determinados datos sobre usted.
Zo kunt u Google bijvoorbeeld dwingen om te stoppen met het bijhouden van specifieke informatie over u.

podremos recopilar determinados datos sobre ti o tus Productos Sonos.
kunnen wij bepaalde gegevens van jou of je Sonos-producten verzamelen.

airberlin está legalmente obligada a transferir determinados datos a las Autoridades de Seguridad y de Aduanas de esos países.
is Air Belgium wettelijk verplicht om bepaalde passagiersinformatie aan de veiligheids- of douane-instanties van die landen door te geven.

permitir la recopilación de determinados datos.
kan vereist zijn dat u bepaalde Data verschaft.

podemos recopilar determinados datos sobre ti o tus Productos.
kunnen wij bepaalde gegevens over jou of onze Producten verzamelen.

También recopilamos determinados datos automáticamente cuando accede a nuestro sitio web, lee o hace clic en los correos electrónicos que le remitimos, o cuando usted mismo nos los proporciona.
Wanneer u onze website bezoekt of een mail van ons leest of aanklikt, verzamelen we bepaalde gegevens automatisch, of omdat u ons deze verstrekt.

podremos recopilar determinados datos mediante nuestros Sitios, a través de nuestros proveedores de servicios publicitarios.
kunnen we bepaalde informatie verzamelen via de sites van onze reclameserviceproviders.

podemos recopilar determinados datos sobre ti o tus Productos Sonos.
kunnen wij bepaalde gegevens van jou of je Sonos-producten verzamelen.

no 3140/82 deben incluir determinados datos para poder examinar la conformidad de los gastos con las disposiciones de dicho Reglamento;
nr. 3140/82 verleende steun bepaalde gegevens moeten bevatten ten einde te kunnen nagaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van de genoemde verordening;

Podrás negarte a compartir determinados datos con Twitch, en cuyo caso Twitch no podrá proporcionarte algunas de las características
U kunt weigeren om bepaalde informatie met Twitch te delen, in welk geval Twitch u mogelijk niet alle functies

En el momento de la entrega del boletín, el servidor externo puede registrar determinados datos del destinatario,
Bij de levering van de nieuwsbrief kan de externe server dan bepaalde gegevens van de ontvanger registreren,

En la medida en que para determinados datos que se procesan para la tramitación de contratos de compraventa exista un plazo de conservación fiscal(datos comprobantes),
Voor zover voor bepaalde gegevens, die voor de afwikkeling van koopcontracten verwerkt worden, een fiscale bewaartermijn bestaat(gegevens bewijsstukken),

de conformidad con las leyes aplicables, determinados datos a través de los listados de compañías de alquiler
conform de van toepassing zijnde wetgeving, bepaalde persoonsgegevens verkrijgen van lijstverhuurbureaus