VAN SPECIFIEKE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• de información específica
• de la información especificada
• información concreta

Voorbeelden van het gebruik van Van specifieke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ten gevolge van de afwezigheid van specifieke informatie.
del resultado de la ausencia de información específica.

hun directe omgeving voor het verzamelen van specifieke informatie op het formulier en eventueel op het uiterlijk(kleur,
su entorno inmediato para reunir información específica sobre la forma y posiblemente sobre la apariencia(color,

met inbegrip van specifieke informatie en waarschuwingen m. b. t. veiligheid voor bestuurders,
que incluye información específica y advertencias relativas a la seguridad para el conductor: por ejemplo,

met inbegrip van specifieke informatie betreffende concrete acties in het kader van de artikelen 26,
incluida la información específica relativa a las operaciones contempladas en los artículos 26,

Het vinden van specifieke informatie over een geleide meditatie script misschien niet gemakkelijk,
Encontrar información específica sobre la instalación de la televisión por satélite podría no ser fácil,

hun directe omgeving voor het verzamelen van specifieke informatie op het formulier en eventueel op het uiterlijk(kleur,
sus alrededores para recopilar información precisa sobre la forma y, posiblemente,

moeten worden aangepast met gebruikmaking van specifieke informatie over de teams, de spelers
deberán ajustarse empleando informaciones específicas sobre los equipos, los jugadores

betaalkaartenindustrie en heeft vastgesteld dat deze malware gericht was op het verkrijgen van specifieke informatie van betaalkaarten.
empresas de tarjetas de pago, y determinó que la información específica de las tarjetas de pago estaba en la mira de este malware.

commerciële producten in deze publicatie is uitsluitend met het oog op het verstrekken van specifieke informatie en houdt geen aanbeveling
productos comerciales en esta publicación es únicamente con el propósito de proporcionar información específica y no implica recomendación

die van elkaar te onderscheiden zijn op basis van specifieke informatie, waaronder oogstlocatie,
que se distinguen entre sí según la información específica, incluida la ubicación de la captura,

het nu gaat om het kopen of aanvragen van specifieke informatie en voor het inschrijven van het lidmaatschap.
ya sea comprando o solicitando información específica y para ser miembro inscribirse.

welke problemen u had met het vinden van specifieke informatie, hoe de documentatie verbeterd kan worden zodat het beter toegankelijker wordt.
tuvo problemas a la hora de encontrar una información específica, cómo mejorar la documentación para hacerla más accesible.

voor iedereen die informatie indient, of het kopen of aanvragen van specifieke informatie en voor het inschrijven van een lidmaatschap.
ya sea comprando o solicitando información específica y para ser miembro inscribirse.

hij in zijn nieuwe functie geen gebruik zal maken van specifieke informatie die hij tijdens zijn mandaat heeft verkregen,
compromete a no utilizar, en sus nuevas funciones, ningún tipo de información específica obtenida durante suman dato,

In uitzonderlijke omstandigheden kan de verstrekking van specifieke informatie worden uitgesteld
En circunstancias excepcionales, es posible posponer u omitir la provisión de información específica, por ejemplo,

de structuur van de bekendmaking van specifieke informatie door toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement
la estructura de la divulgación de información específica por las autoridades de supervisión de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo

archiveren en doorzenden van specifieke informatie, de maximumtermijnen voor de verslaglegging,
el archivo y la transmisión de información específica, los plazos máximos de notificación,

waaronder het verstrekken van specifieke informatie aan wetshandhavingsinstanties of soortgelijke instanties op verzoek,
incluida la necesidad de proporcionar información específica a las fuerzas del orden

waaronder het leveren van specifieke informatie betreffende uw recht op een kaart,
no se limita a, proporcionarnos información específica sobre los derechos que tiene sobre una entrada,

dit betreft de uitwisseling van specifieke informatie over personen die ervan worden verdacht terrorist te zijn
estos se refieren al intercambio de información concreta sobre individuos que sean terroristas conocidos o sospechosos,