VAN SPECIFIEKE INFORMATIE - vertaling in Frans

• d'information spécifique
• d'informations spécifiques
• des détails spécifiques
• des informations précises

Voorbeelden van het gebruik van Van specifieke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het online beschikbaar stellen van specifieke informatie over het acquis, en de voorbereiding van aanbestedingen voor andere EU-programma's.
la création de sites internet-intranet, la fourniture d'informations spécifiques en ligne sur l'acquis et l'élaboration d'offres pour la participation à d'autres programmes communautaires.

dit betreft de uitwisseling van specifieke informatie over personen die ervan worden verdacht terrorist te zijn
ces accords ont trait à des informations spécifiques à propos d'individus qui sont des terroristes connus

Het in de RDP's verschaffen van specifieke informatie over de assen en de voor elke as voorgestelde maatregelen en een beschrijving daarvan,
À la nécessité de fournir au sein des PDR des informations spécifiques sur les axes et sur les mesures proposées pour chaque axe,

Een emittent kan, op eigen risico, de openbaarmaking van specifieke informatie uitstellen teneinde zijn rechtmatige belangen te beschermen, mits dit geen misleiding van
Un émetteur peut prendre la responsabilité de différer la publication d'une information particulière afin de ne pas porter atteinte à ses intérêts légitimes,

bijvoorbeeld met het oog op het verstrekken van specifieke informatie over het politiek gedrag onder voormalige totalitaire regimes,
par exemple en vue de fournir des informations précises relatives au comportement politique sous les régimes des anciens États totalitaires,

De weinig kritische opstelling bij de ontwikkeling van de CIP-voorstellen, in combinatie met het algemene karakter van de doelstellingen van het CI, het ontbreken van specifieke informatie voor elk subsidiabel gebied( zie de paragrafen 17-25) en de afwezigheid van vooraf opgestelde,
Le manque de regard critique lors de l'élaboration des propositions de PIC conjugué au caractère général des objectifs de l'IC et à l'absence d'information spécifique à chaque zone éligible(points 17 à 25)

mag de derde partij Salesforce voorzien van specifieke informatie, zoals de identificatiegegevens van het Apparaat van de Gebruiker,
l'annonceur en question peut fournir à Salesforce certaines informations(sur l'identification de l'Appareil de l'Utilisateur,

moeten de deze apparaten vergezeld gaan van specifieke informatie waarin de plaats van het geplande gebruik
ces appareils devront être accompagnés d'informations plus spécifiques indiquant le lieu d'utilisation prévu

de Commissie bereid is de wetgeving in kwestie te onderzoeken op basis van meer specifieke informatie.
la Commission était prête à examiner la législation en question sur la base d'informations plus précises.

De rapportage van specifieke aanvullende informatie is eveneens vereist ter vergemakkelijking van de jaarlijkse
Il est également obligatoire de communiquer les informations supplémentaires spécifiques afin de faciliter les communications annuelles

De in het kader van het geïntegreerde systeem vastgelegde computergegevens worden gebruikt ter ondersteuning van de specifieke informatie in het kader van de sectorspecifieke voorschriften die de lidstaten aan de Commissie moeten verschaffen.
Les données informatisées établies dans le cadre du système intégré servent de support à la communication des informations spécifiées dans le cadre des règlementations sectorielles, que les États membres sont tenus de communiquer à la Commission.

De Commissie kan de nieuwe Verdragsluitende Partijen in kennis stellen van het tijdstip dat zij passend acht voor de ontvangst of de toezending van andere specifieke informatie.
La Commission peut informer les nouvelles Parties Contractantes du moment auquel elle estime qu'il est approprié d'avoir reçu ou transmis des informations spécifiques.

Uw routes worden berekend op basis van specifieke informatie, zoals de afmetingen en het gewicht,
Les itinéraires sont calculés sur les détails de votre véhicule, tels que le poids,

U kunt dashboards aanpassen om een snel overzicht te verkrijgen van specifieke informatie over het systeem of de status(met inbegrip van het gebruik van bronnen, schijfvolume en gezondheid).
Vous pouvez personnaliser les tableaux de bord pour obtenir un aperçu rapide d'informations ou état système spécifiques(dont l'utilisation des ressources, le volume et la santé du disque).

sinds het verzamelen van specifieke informatie met betrekking tot een bestelling is een essentieel onderdeel van hun business.
depuis le recueil des informations relatives à une commande est une partie essentielle de leur activité.

Het gaat niet om het verzamelen van specifieke individuele informatie.
Le but n'est pas de recueillir des informations individuelles spécifiques.

Wij zullen nooit specifieke informatie van u bijhouden zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
Nous ne vous demanderons jamais d'informations sensibles vous concernant sans votre consentement explicite.

de winterverzorging van citrusbomen, krijgt u in deze nieuwsbrief-special van GARDENA specifieke informatie over dit onderwerp.
nous souhaitons fournir des informations concernant ce sujet particulier, dans cette newsletter spéciale de GARDENA.

krijgt u in deze nieuwsbrief-special van GARDENA specifieke informatie over dit onderwerp.
nous souhaitons fournir des informations concernant ce sujet particulier.

Misbruik van specifieke vertrouwelijke informatie is wettelijk verboden,
L'utilisation abusive d'informations confidentielles spécifiques est interdite par la loi,