CERTAINES INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde informatie
• bepaalde gegevens
• bepaalde inlichtingen
• een deel van de informatie
• sommige informatiegegevens
• zekere informatie
• sommige rapporten
• er informatie

Voorbeelden van het gebruik van Certaines informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines informations doivent être considérées comme confidentielles
Bepaalde informatie kan als vertrouwelijk worden beschouwd

Certaines informations concernant les substances qui présentent une menace pour les individus
Bepaalde gegevens met betrekking tot die stoffen die een bedreiging voor mensen

Certaines informations peuvent être partagées
Bepaalde informatie kan worden gedeeld

L'article 5 prévoit la confirmation écrite de certaines informations, dont la plupart de celles visées à l'article 4.
Artikel 5 schrijft schriftelijke bevestiging van bepaalde informatie voor, met inbegrip van de meeste in artikel 4 genoemde informatie..

Certaines informations seront volontairement propagées pour provoquer la peur,
Bepaalde informatie zal doelbewust circuleren om angst op te roepen

La première se cache derrière la nécessité d'obtenir certaines informations, notamment dans le cas de terroristes dangereux.
De ene vorm geschiedt onder het voorwendsel dat het nodig is om bepaalde inlichtingen te verkrijgen, bijvoorbeeld in het geval van een dreigende terroristische aanslag.

Certaines informations n'apparaîtront pas dans la langue sélectionnée.
Bepaalde informatie wordt niet weergegeven in de geselecteerde taal,

Certaines informations sont susceptibles directement
Door sommige informatie kunt u rechtstreeks

Certaines informations, comme l'utilisation de fréquences non harmonisées,
Bepaalde informatie zoals het gebruik van niet-geharmoniseerde frequenties,

Pourquoi j'ai besoin de confirmer certaines informations lorsque je tente de me connecter à mon profil?
Waarom moet ik sommige gegevens bevestigen als ik in wil loggen?

Certaines informations sont susceptibles directement
Door sommige informatie kunt u rechtstreeks

Le traitement de certaines informations est requis par la loi
De verwerking van sommige gegevens is wettelijk verplicht

Certaines informations ont été recueillies auprès de tiers et Casius sprl ne peut en garantir l'exactitude,
Sommige inlichtingen werden ingezameld bij derden en Casius BVBA kan de juistheid, betrouwbaarheid, degelijkheid

En bref: Certaines informations, telles que l'adresse IP et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil,
Automatisch verzamelde gegevens Samengevat: Sommige gegevens- zoals het IP-adres en/of browser-

Si certaines informations sont incorrectes, il vous est possible de les ajuster en cliquant sur"éditer".
Wanneer bepaalde gegevens niet kloppen, kan je deze aanpassen door op"Wijzigen" te klikken.

Ces cookies sont requis exclusivement pour collecter certaines informations sur nos plateformes afin de fournir un service demandé
Dit zijn cookies die uitsluitend voor het verzamelen van bepaalde informatie op onze platformen noodzakelijk is,

De plus, nous partageons certaines informations avec des tiers soigneusement sélectionnés, qui nous fournissent certains services tels qu'un soutien technique
Daarnaast kunnen wij sommige gegevens delen met zorgvuldig geselecteerde derden die ons helpen bij het verlenen van bepaalde diensten,

Lorsque vous consultez notre site Web, certaines informations peuvent être enregistrées dans votre ordinateur sous la forme d'un« cookie».
Bij een bezoek aan onze website kunnen sommige gegevens worden opgeslagen op uw computer in de vorm van een"cookie".

Si vous décidez de créer un profil sur TripAdvisor, certaines informations de votre profil seront visibles par tous
Als u een profiel op TripAdvisor aanmaakt, zullen bepaalde gegevens in uw profiel openbaar zichtbaar

Nous collecterons certaines informations concernant vos enfants comme indiqué dans la section Informations concernant les enfants ci-après.
We zullen bepaalde informatie over uw kinderen verzamelen, zoals beschreven in het onderdeel Informatie over kinderen hieronder.