INFORMATIONS UTILES - vertaling in Nederlands

• nuttige informatie
• relevante informatie
• nuttige gegevens
• nuttige inlichtingen
• bruikbare informatie
• dienstige inlichtingen
• dienstige gegevens
• waardevolle informatie
• nodige informatie
• nuttige info
• relevante gegevens
• handige informatie
• relevante inlichtingen
• om nuttige informatie
• nodige inlichtingen
• nodige gegevens
• dienstige informatie
• nuttige in formatie
• wetenswaardigheden

Voorbeelden van het gebruik van Informations utiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À cette fin, la Commission met les informations utiles à la disposition des organisations non gouvernementales
Hiertoe stelt de Commissie nuttige gegevens ter beschikking van de niet-gouvernementele organisaties

Conseiller gratuitement le chômeur et lui fournir toutes informations utiles concernant ses droits
BAR_b De werknemer kosteloos raad geven en alle dienstige inlichtingen verstrekken betreffende zijn rechten

Toutes les informations utiles doivent être disponibles en temps utile et sans discrimination pour tous les acteurs de marché.
Ook zou alle bruikbare informatie tijdig en in gelijke mate beschikbaar moeten zijn voor alle marktpartijen.

Les autorités compétentes communiquent, le cas échéant, à la Commission toutes informations utiles sur les besoins d'approvisionnement des départements concernés.
De bevoegde autoriteiten delen de Commissie in voorkomend geval alle nuttige inlichtingen mede over de voor zieningsbehoeften van de betrokken departementen.

Par ailleurs, les États membres désignent un coordonnateur chargé de promouvoir une application uniforme de la directive et de réunir les informations utiles pour sa mise en œuvre.
De lidstaten wijzen bovendien een coördinator aan die tot taak heeft de eenvormige toepassing van de richtlijn te bevorderen en de voor de uitvoering nuttige gegevens te verzamelen.

Ces énormes quantités de données sont ensuite converties(via un entrepôt de données) en informations utiles pour les campagnes de marketing, dans le plus grand respect des règles de confidentialité.
Big data worden via een datawarehouse omgezet in bruikbare informatie voor marketingacties, met alle respect voor de privacyregels.

Les États membres communiquent à la Commission, qui en assure la diffusion, toutes informations utiles à cet effet, selon les modalités administratives qu'elle recommande.
De lidstaten brengen de Commissie alle daartoe dienstige gegevens volgens de door haar aanbevolen administratieve voorschriften ter kennis; zij zorgt voor de verspreiding daarvan.

la Commission se prêtent toute l'assistance nécessaire et se communiquent toutes les informations utiles.
de Commissie verlenen elkaar daartoe alle nodige bijstand en verstrekken elkaar alle dienstige inlichtingen.

assure également le retour d'informations utiles aux redevables.
verzekert ook de terugvloeiing van nuttige inlichtingen naar de bijdrageplichtigen.

Cette démarche permettra de promouvoir une utilisation plus large des informations utiles par les personnes chargées de fixer les priorités sectorielles et autres au sein des DG/unités de planification compétentes.
Dit bevordert een breder gebruik van de waardevolle informatie door degenen die sectorale en andere prioriteiten vaststellen in de betrokken DG's/eenheden.

Nous vous avons également aidé, tout au long votre progression, vous transmettant des informations utiles, pour faire avancer votre compréhension de la médecine et des moyens de survie.
We hebben jullie ontwikkeling ook op weg geholpen door het overdragen van bruikbare informatie, om jullie inzicht in medicijnen en middelen om te overleven te verhogen.

L'avis précise que toutes informations utiles doivent être communiquées à la Commission.
In het bericht wordt medegedeeld dat alle dienstige gegevens aan de Commissie dienen te worden toegezonden.

Elle peut également communiquer par écrit aux experts judiciaires toutes les informations utiles pour l'expertise que lui fournit le médecin ou le psychologue de son choix.
Hij kan ook aan de gerechtelijke deskundigen schriftelijk alle voor het deskundigenonderzoek dienstige inlichtingen van de[1 zorgverlener]1 van zijn keuze overzenden.

de permettre aux parties de recueillir toutes informations utiles à cet égard.
de partijen de mogelijkheid te bieden alle nuttige inlichtingen dienaangaande in te winnen.

À cette fin, la Commission met les informations utiles à la disposition des organisations non gouvernementales
Daartoe stelt de Commissie de nodige informatie ter beschikking van de niet-gouvernementele organisaties

C'est pourquoi la simplicité et les informations utiles doivent être les critères clés d'un système d'étiquetage.
Daarom moeten eenvoud en waardevolle informatie de kerncriteria van een etiketteringssysteem zijn.

Le demandeur fournit, sur demande d'un État membre, une copie des informations utiles figurant dans la demande.
Op verzoek van een Lidstaat verstrekt de aanvrager een afschrift van de dienstige gegevens.

Grâce à Staf, les nouveaux développeurs sur AROS trouveront les informations utiles sur ce site.
Dankzij Staf kunnen nu vooral nieuwe AROS ontwikkelaars bruikbare informatie terugvinden op de website.

Département de Voyage en Thaïlande: informations utiles concernant la Thaïlande,
Ministerie van Thailand Reizen: Nuttige info over Thailand, toerisme in Thailand,

FOST Plus communique à la Commission interrégionale de l'Emballage les informations utiles concernant l'impact de la tarification de FOST Plus sur la prévention.
FOST Plus deelt aan de Interregionale Verpakkingscommissie de nodige informatie mede betreffende de impact van de tarifering van FOST Plus op de preventie.