BRUIKBARE INFORMATIE - vertaling in Frans

• informations utiles
• informations utilisables
• information utile
• informations exploitables
• infos utiles

Voorbeelden van het gebruik van Bruikbare informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maakt van ruwe data bruikbare informatie die toegankelijk is voor gebruikers in andere systemen en niveaus.
Transforme les données des informations utilisables brut qui est accessible aux utilisateurs d'autres systèmes et niveaux.

U vindt hier ook andere bruikbare informatie over instrumenten die zijn meegeleverde of die door de gebruiker zijn gedefinieerd.
Vous y trouverez également toutes sortes d'informations utiles sur les instruments utilisateurs ou standards.

een onvermogen om weg te lopen van bruikbare informatie.
une incapacité à s'éloinger d'infos utilisables.

gegevens opslaat, konden de autoriteiten geen bruikbare informatie vinden voor hun onderzoek.
les autorités n'ont pas pu trouver d'informations utiles à leur enquête.

In tegenstelling tot andere vragen die ik ontving zeer snel bruikbare informatie vind je hier.
Contrairement à d'autres questions que je REÇUS très rapidement des informations utiles ici.

Praktische toepassing: Het Evangelie van Johannes vervult nog steeds zijn doel als bron van een grote hoeveelheid bruikbare informatie voor evangelisatie.
Application à notre vie: L'évangile de Jean continue d'accomplir la mission pour laquelle il a été donné, c'est-à-dire offrir beaucoup d'informations utiles pour l'évangélisation.

maar die desalniettemin bruikbare informatie bevat.
contenant néamoins des informations utiles.

mijn ervaring zal er vrijwel geen enkel de totale bruikbare informatie, die zal worden aangevuld
mon expérience, il sera pratiquement pas, seule l'information utile totale, qui sera complété

beton, en bruikbare informatie met real-life voorbeelden uit de praktijk.
béton, et des informations exploitables avec des exemples concrets de votre pratique.

mijn ervaring zal er vrijwel geen enkel van de totale bruikbare informatie, die periodiek aangevuld en[…].
mon expérience, il sera pratiquement pas, seule l'information utile totale, qui sera complétée périodiquement et[…].

CRM-systeem Microsoft Dynamics AX begint ons nu goed te helpen en we krijgen bruikbare informatie voor de toekomst.
CRM Microsoft Dynamics AX commence à bien nous aider et nous recevons des informations utiles pour l'avenir.

ook moeten ze er voor zorgen, van het verkrijgen van bruikbare informatie.
de faire tout ce qu'il faut pour obtenir des renseignements concrets.

Met de beschikbare gegevens kan niet voldoende bruikbare informatie worden verstrekt voor de uitvoering van beleid inzake afvalbeheer, gezien de gegevenslacunes en het gebrek aan vergelijkbare en actuele gegevens.
Du fait de données incomplètes, guère comparables et peu actuelles, les statistiques disponibles sont insuffisantes lorsqu'il s'agit de fournir des informations utiles à la mise en œuvre des politiques de gestion des déchets.

het project( transnationale deelname, ontwikkeling van een in andere Lid-Staten toepasbaar model, in andere Lid-Staten bruikbare informatie, enzovoort);
développement d'un modèle applicable dans d'autres États membres, informations utilisables dans d'autres États membres, etc.);

U vindt mogelijk bruikbare informatie in de sectie Vraag en antwoord van het handboek van Amarok.
Vous trouverez des informations utiles dans la section FAQ de la documentation d'Amarok.

datagestuurde inzichten hebben medewerkers toegang tot bruikbare informatie rechtstreeks op hun smartphone.
le personnel dispose d'une visibilité et d'un accès aux informations utiles accessibles directement sur leur smartphone.

dat' konden niet worden bepaald. Dus deze dialoog levert geen bruikbare informatie.
dat& 160;». Cette boîte de dialogue ne peut donc fournir aucune information utile.

verzendt de gegevens naar een beveiligd internetportaal en converteert de gegevens naar bruikbare informatie, voor transparantie en productiviteitsverhoging. Voordelen van Nilfisk voor schoonmaakbedrijven.
transmet les données à un portail Web sécurisé puis les convertit en informations utiles- et vous offre ainsi une transparence et une rentabilité à portée de main.

Installeer watchgnupg in een map die in uw $PATH voorkomt. Dit logvenster kan geen bruikbare informatie tonen.
PATH& 160;». Cette fenêtre des journaux ne peut plus afficher aucune information utile.

Peter Dunlop die intiem was met één van de eerste slachtoffers de laatste is om mij bruikbare informatie te geven?
intime avec une de nos premières victimes, qui est le dernier à me donner une information utile?