INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• informatie
• gegevens
• inlichtingen
• info
• informatiegegevens
• voorlichting
• nieuws
• informaties

Voorbeelden van het gebruik van Informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informations à faire figurer dans les certificats zootechniques tels que visés aux chapitres VI et VII.
INFORMATIE DIE MOET WORDEN VERMELD IN ZOÖTECHNISCHE CERTIFICATEN ZOALS BEDOELD IN DE HOOFDSTUKKEN VI EN VII.

Informations communiquées par les états membres conformément à l'article 6 autorités nationales compétentes pour l'octroi des licences d'exportation dans les états membres.
INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 NATIONALE INSTANTIES DIE BEVOEGD ZIJN OM IN DE LIDSTATEN VERGUNNINGEN AF TE GEVEN.

Informations requises dans la notification des projets de dissemination des organismes genetiquement modifies autres que les plantes superieures.
INFORMATIE DIE VEREIST IS IN KENNISGEVINGEN VAN INTRODUCTIES VAN GENETISCH GEMODIFICEERDE ORGANISMEN, MET UITZONDERING VAN HOGERE PLANTEN.

Informations requises dans la notification des projets de dissemination des plantes superieures genetiquement modifiees(psgm) gymnospermes et angiospermes.
INFORMATIE DIE VEREIST IS IN KENNISGEVINGEN VAN INTRODUCTIES VAN GENETISCH GEMODIFICEERDE HOGERE PLANTEN( GGHP'S) GYMNOSPERMAE EN ANGIOSPERMAE.

Annexe xiii: informations qui doivent figurer dans les avis de préinformation concernant des concessions
BIJLAGE XIII: INFORMATIE DIE IN VOORAANKONDIGINGEN BETREFFENDE CONCESSIES VOOR SOCIALE

Etre assuré par une personne disposant des informations requises lui permettant d'apporter une réponse adaptée à la demande du bénéficiaire à propos de chaque prestataire.
Verzekerd zijn door iemand die de nodige kennis bezit om gepast te antwoorden op de vraag van de begunstigde over elke verstrekker.

Les ministres ont-ils pris connaissance des informations selon lesquelles la Russie a dénoncé les accords conclus avec les Etats baltes concernant le retrait de ses troupes avant 1994?
Hebben de ministers kennis genomen van berichten dat Rusland de overeenkomsten met de Baltische Staten over de terugtrekking van zijn troepen vóór 1994 heeft opgezegd?

Les fabricants de produits de construction ne devront utiliser qu'une seule méthode pour fournir les informations nécessaires à l'évaluation d'un bâtiment, ce qui se traduira par des économies32.
Fabrikanten van bouwproducten hoeven alleen productinformatie te verstrekken die nodig is voor de beoordeling van gebouwen, wat leidt tot besparingen32;

Il est admis que la richesse des informations contenues dans les dossiers de projet est fonction du stade de développement du projet.
De rijkdom aan informatie in de projectdossiers mag afhangen van het stadium van ontwikkeling van het project.

Oh, non, non, non, non. Les Winchester des informations d'il y a quelques semaines?
De Winchster jongens van het nieuws een paar weken geleden?

Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments(EMEA) http:/ /www. emea. europa. eu/.
Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau( EMEA): http:/ /www. emea. europa.eu/.

mais sans donner des informations sur l'état d'avancement de l'évaluation
deze verslagen bevatten geen informatie over de vorderingen met de evaluatie

Les informations établissant le lien entre une qualité déterminée,
Bijzonderheden die het verband staven tussen een bepaalde kwaliteit,

à l'amélioration des informations, l'amélioration de la consultation et l'amélioration de la représentation des intérêts des consommateurs;
met name door verbeterde kennis, meer overleg en een betere behartiging van de consumentenbelangen;

La question importante de l'accès des contractants aux informations ou aux droits détenus par d'autres contractants est traitée en détail sous Droits d'accès.
De belangrijke kwestie van de toegang van contrac tanten tot kennis of rechten die eigendom zijn van andere contractanten, wordt onder de term toe gangsrechten uitvoerig behandeld.

Des informations fournies au Conseil d'Etat,
Uit de uitleg die aan de Raad van State verstrekt is,

Les premières informations sur l'existence des îles de Nouvelle-Sibérie furent rapportées par le cosaque Iakov Permiakov au début du XVIIIe siècle.
Het eerste nieuws over het bestaan van de eilanden deed de ronde in het begin van de 18e eeuw en werd gebracht door de Kozak Jakov Permjakov.

Cisco étant une société internationale, vos informations pourront être transmises aux autres bureaux
Omdat Cisco een wereldwijde onderneming is, kunnen uw persoonsgegevens worden gedeeld met andere Cisco-kantoren

Informations Mackie fut la première société à proposer la possibilité de mixer une production complète à l'aide d'un iPad.
Algemeen Mackie was het eerste bedrijf dat het mogelijk maakte om middels een iPad een complete productie te mixen.

Les recherches sont un peu plus coûteuses, certaines informations manquent, la volatilité plus élevée(particulièrement à court terme) et leur liquidité est limitée.
Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hogere researchkosten, gebrek aan informatie, een sterkere volatiliteit(vooral op korte termijn) en een beperkte liquiditeit.