ALGEMEEN - vertaling in Frans

• général
• généralement
• largement
• couramment
• global
• communément
• commun
• globalement
• general
• universellement
• généralités
• dans l' ensemble

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dun vloeibare producten worden in het algemeen geleverd tegen netto inhoudsmaat of gewicht.
Les produits très fluides sont en principe délivrés au poids ou contenu net.

Ze wordt algemeen beschouwd als een van zijn meesterwerken.
Elle est souvent considérée comme un de ses chefs-d'œuvre.

In het algemeen is het een heerlijke plek om te ontspannen!
Dans l'ensemble, il est un endroit idéal pour se détendre!

En, in het algemeen, verbeterde de kwaliteit van het glas.
Et, d'une façon générale, il améliora la qualité du verre.

Hoewel algemeen omschreven als een lichte steroïde,
Bien souvent désigné comme un stéroïde doux,

Deze wratten algemeen ontwikkelen en stressfactoren
Ces verrues se développent souvent et facteurs de stress

In het algemeen voor de verscheping en slaande stro pakuetsya in de balen.
D'habitude pour l'acheminement et la conservation la paille est emballée dans les ballots.

In het algemeen kan men als ezelsbruggetje nemen.
En principe, tu peux t'appuyer sur la règle suivante.

Bluetooth dongle adapter is vrij algemeen gezien in ons dagelijks leven!
Adaptateur dongle Bluetooth est plutôt souvent vu dans notre vie quotidienne!

Over het algemeen lijkt er geen management aanwezigheid te zijn.
Dans l'ensemble, il ne semble pas y avoir de présence de direction.

Algemeen Yuya vraagt nadat u.
Le Général Yuya vous demande.

De heer Skrypek, Benoit, algemeen geneesheer, werkend lid( fr);
Skrzypek, Benoit, médecin généraliste, membre effectif(fr);

Algemeen beeld: een solidere en meeromvattende zekerheid… 5.
Vue d'ensemble: une assurance plus solide et plus large… 5.

Devroede, Carine, algemeen geneesheer, plaatsvervangend lid( fr);
Mme Devroede, Carine, médecin généraliste, membre suppléant(fr);

De heer Vandekerkhove, Bart, algemeen geneesheer, plaatsvervangend lid( nl);
Vandekerkhove, Bart, médecin généraliste, membre suppléant(nl);

Dit geneesmiddel wordt in het algemeen toegediend door een arts of verpleegkundige.
Ce médicament est normalement donné par un médecin ou un(e) infirmier/ère.

Toepassing van arbeidsvoorwaarden die een misbruik vormen, wordt in het algemeen als onethisch beschouwd.
L'application de conditions contractuelles abusives est d'habitude considérée comme non éthique.

Die interpretatie is niet algemeen geaccepteerd.
Mais cette interprétation n'est pas unanimement admise.

Geen van deze hypotheses werd echter algemeen aanvaard.
Aucune de ces deux hypothèses n'a été unanimement reconnue.

Wij bieden hotels in Aarau in de buurt van Algemeen.
Nous vous proposons des hôtels à Aarau près de Sites d'intérêt.