ALGEMEEN BEKEND - vertaling in Frans

• notoire
• largement connu
• généralement connu
• communément connu
• notoirement connue
• universellement connu
• communément appelé
• généralement connus
• largement connue
• largement connus
• généralement connue
• généralement connues
• communément connue
• universellement connue

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorts, Het is algemeen bekend economische procedure beleid te verlagen
En outre, il est largement connu procédure de politique économique pour diminuer

Het is algemeen bekend dat sociaal-economische organisaties een belangrijke rol spelen in het Europese integratieproces.
Il est notoire que les organisations socio-économiques exercent une fonction importante dans l'intégration européenne.

Verwarring kan stichten met zijn algemeen bekend merk in de zin van artikel 6bis van het Verdrag van Parijs.
Est susceptible de créer une confusion avec sa marque notoirement connue au sens de l'article 6bis de la Convention de Paris.

Algemeen bekend om zuiverheid en onschuld,
Communément connu pour la pureté et l'innocence,

In de kleurenleer is het algemeen bekend dat roze de rust bevordert,
Dans la théorie de la couleur il est généralement connu que le rose favorise la tranquillité,

Hoewel dit algemeen bekend is, begrijpen maar weinig mensen hoe erg dit kan worden misbruikt.
Bien que ce soit largement connu, seule une poignée de gens comprennent à quel point cela peut être utilisé à mauvais escient.

Het is algemeen bekend dat u niet op Selborne Hall zou verblijven als u niet een
C'est juste qu'il est notoire que vous n'habiteriez pas Selborne Hall

Vandaag de dag is het algemeen bekend dat marihuana tal van medische toepassingen heeft.
De nos jours, il est communément connu que la marijuana possède de nombreuses application médicales.

Het is algemeen bekend dat het middenoor zich tussen de buitenzijde(zodat we kunnen zien)
Il est généralement connu que l'oreille moyenne se situe entre l'extérieur(afin

Algemeen bekend als anti-inflammatoire eigenschappen van munt dat het geschikt is voor de behandeling van bronchitis,
Largement connu comme propriétés anti-inflammatoires de la menthe qui le rend approprié pour le traitement de la bronchite,

Het bestaan van een ander ras wordt met name als algemeen bekend beschouwd, indien op de overeenkomstig artikel 51 vastgestelde datum van indiening van de aanvraag.
L'existence d'une autre variété est notamment considérée comme notoirement connue si, à la date de dépôt de la demande déterminée conformément à l'article 51.

Het is algemeen bekend dat het Birmese leger er vermoedelijk een hoger percentage kindsoldaten op nahoudt
Il est notoire que, parmi toutes les armées du monde, l'armée birmane est considérée comme ayant le pourcentage

De meeste zwangerschap bijwerkingen zijn algemeen bekend in het geval u zijn van plan om zwanger te worden voor bepaalde tijd.
La plupart des effets secondaires de la grossesse sont généralement connus dans le cas où vous avez l'intention de concevoir pendant un certain temps.

Dit type anticonceptie is meer algemeen bekend als"de morning-afterpil".
Ce type de contrôle des naissances est plus communément connu comme«la pilule du lendemain».

privé-overdrachten waarvan de prijs algemeen bekend is of bekend is bij een van de aangewezen experten;
transferts privés dont le prix est généralement connu ou connu par un des experts désignés.

Isaiah Mustafa(geboren februari 11, 1974) is een Amerikaanse acteur Mustafa is algemeen bekend als de hoofdpersoon voor een serie….
Isaiah Mustafa(born February 11, 1974) est un acteur américain Mustafa est largement connu comme le personnage principal d'une série….

aangezien algemeen bekend is dat de meeste asielaanvragen ongegrond zijn en uitsluitend dienen om tijd te winnen.
car il est notoire que la majeure partie des demandes d'asile sont infondées, et qu'elles ne servent qu'à gagner du temps.

In Brits Engels is het ook algemeen bekend als een advertentie in een eenzame harten kolom.
En anglais britannique, il est aussi communément connu comme une annonce dans une colonne solitaire coeurs.

succes in het overwinnen van de duistere machten is algemeen bekend.
votre succès à vaincre les forces obscures, est généralement connu.

Dat is waarom ze zijn veel meer algemeen bekend als verstandig medicijnen.
Quelle est la raison pour laquelle ils sont beaucoup plus généralement connus en tant que médicaments sages.