ALGEMEEN GOED - vertaling in Frans

• généralement bien
• bien commun
• généralement bonne
• globalement bien
• bien public
• généralement favorables
• globalement bonne
• généralement bons
• généralement bon
• général bonne

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze worden over het algemeen goed verdragen en de meest voorkomende bijwerking, de maagdarmklachten,
Ils sont généralement bien tolérés et leur effet indésirable le plus fréquent,

Zo niet, houdt de uitspraak" water is een algemeen goed" geen steek.
Si ce n'est pas le cas, la déclaration«l'eau est un bien public» est dépourvue de sens.

Verwachting voor een lange levensduur is over het algemeen goed.
Prévisions pour la longévité est généralement bonne.

Game kwaliteit is over het algemeen goed, hoewel sommige games zou misschien beter zijn dan anderen.
Une qualité de jeu est globalement bonne, même si certains jeux peuvent être mieux que d'autres.

wordt over het algemeen goed verdragen door de meeste dieren
est généralement bien toléré chez la plupart des animaux,

Meting van de bijdrage van ondernemingen aan het algemeen goed m.b.v. een balans van het algemeen goed.
Mesure de la contribution des entreprises au bien commun par la réalisation d'un bilan du bien commun.

In het algemeen goed, badkamer een beetje smal,
En général bonne, un peu étroit,

Algemeen goed, een beetje\ 'bitter, de koffie wordt gebrouwen een beetje\' te snel.
Globalement bonne, un peu\'amer, le café est préparé un petit\' trop vite.

Het wordt over het algemeen goed getolereerd; maagklachten
Il est généralement bien toléré, mais une intolérance gastrique

Deze studiereis maakt deel uit van een opleidingscyclus van een jaar waar kennis als algemeen goed en de waarden van wetenschap en technologie worden behandeld.
Ce voyage s'inscrit dans le cadre d'un cycle de formation d'un an qui traite de la connaissance comme bien commun et des valeurs des sciences et des technologies.

Mix van koffie in het algemeen goed, niet alle soorten wafels, dat wel.
Mélange de café en général bonne, tous les types de gaufres, cependant.

laat het een verbrande nasmaak, het algemeen goed.
il laisse un arrière-goût brûlé, globalement bonne.

diensten verhandelen die in overeenstemming zijn met ethische criteria en bijdragen tot het algemeen goed.
commercialisent des produits et services qui s'accordent avec les critères éthiques et contribuent au bien commun.

Oefeningen zijn over het algemeen goed voor mensen en dit zijn waarschijnlijk de meest betaalbare manier voor natuurlijke borstvergroting.
Les exercices sont généralement bons pour les gens et ce sont probablement le moyen le plus abordable pourl'augmentation mammaire naturelle.

ervan moet water worden beschermd als een kwetsbare hulpbron en een algemeen goed.
l'eau doit être préservée comme une ressource fragile et comme un bien commun.

Getuigenissen over de oplossing zijn over het algemeen goed met een groeiend aantal mensen laten zien vervulling van de effecten.
Témoignages concernant la solution sont généralement bons avec un nombre croissant de personnes montrant réalisation des effets.

De prognose is over het algemeen goed voor patiënten met gelokaliseerde melanoom
Le pronostic est généralement bon pour les patients atteints de mélanome localisé

Huisdieren worden over het algemeen goed behandeld maar samen met de dieren die jullie wild noemen,
Les animaux domestiques sont généralement bien traités, mais même ceux que vous désignez de'sauvages',

de oefening is over het algemeen goed voor zwangere vrouwen,
l'exercice est généralement bon pour les femmes enceintes,

Clinar-M(Cypermethrin/ miconazolenitraat) wordt in het algemeen goed verdragen en zal geen bijwerkingen veroorzaken bij correct toegediend.
Clinar-M(cyperméthrine/ Miconazole Nitrate) est généralement bien toléré et ne provoque pas d'effets secondaires lorsqu'il est administré correctement.