ALGEMEEN GOED - vertaling in Spaans

• generalmente bien
• bien común
• general bien
• bueno en general
• generalmente buenos
• generalmente buenas
• generalmente bueno
• generalmente buena
• en general buena

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wegen zijn over het algemeen goed en er is een uitstekend netwerk van snelwegen,
Las carreteras son generalmente buenos en todo el país, y hay una excelente red de autopistas,

Het nieuwe formaat werd in het algemeen goed ontvangen door de Guardian lezers,
El nuevo formato era generalmente bien acogido por lectores del Guarda,

Het appartement in het algemeen goed, de airconditioning in juli en redelijk schoon.
El apartamento en general bien, el aire acondicionado fundamental en el mes de julio y razonablemente limpio.

Banden met het Verenigd Koninkrijk zijn over het algemeen goed, behalve dan dat Gibraltar een gevoelige kwestie blijft.
Los lazos con el Reino Unido son generalmente buenos, aunque el asunto de Gibraltar continúa siendo un problema sensible.

Deze week besloten mijn vrouw en ik om te verblijven in de algemeen goed beoordeelde White Beach Bungalows op Koh Touch(het belangrijkste toeristengebied op Koh Rong).
Esta semana, mi esposa y yo decidimos quedarnos en el White Beach Bungalows generalmente bien revisado en Koh Touch(la zona turística principal en Koh Rong).

diensten die bijdragen aan het algemeen goed.
servicios que contribuyan al bien común.

De responstijd is over het algemeen goed, maar natuurlijk is Live Chat de snelste
El tiempo de respuesta es bueno en general, pero, por supuesto, Live Chat es

Het huis is comfortabel en over het algemeen goed uitgerust, met inbegrip van een brede keuze van de Britse tv-kanalen.
La casa era cómoda y en general bien equipada, que incluye una amplia selección de canales de televisión del Reino Unido.

Sommige zijn over het algemeen goed voor sociaal onderzoek
Algunos son generalmente buenos para la investigación social

Het gebruik van lamotrigine voor de voorgestelde geharmoniseerde indicaties is in het algemeen goed onderbouwd, in overeenstemming met de beschikbare klinische gegevens die door de vergunninghouder zijn ingediend.
El uso de la lamotrigina en las indicaciones armonizadas propuestas se ha confirmado generalmente bien de acuerdo con los datos clínicos disponibles presentados por el TAC.

consumptie en bankenbeleid in overeenstemming worden gebracht met de beginselen van het algemeen goed.
las políticas bancarias también estarán alineados con los principios del bien común.

De wegen zijn over het algemeen goed in het hele land en er is een prima netwerk van snelwegen,
Las carreteras son generalmente buenos en todo el país, y hay una excelente red de autopistas, a pesar de que tienen

Hij is over het algemeen goed verdragen, maar interacties moet worden beschouwd met andere medicijnen, afhankelijk van allopurinol dosering.
Él es generalmente bien tolerado, pero las interacciones debe ser considerado con otros medicamentos dependiendo de la dosis de alopurinol.

ik was over het algemeen goed;
yo era bueno en general;

een kwetsbare hulpbron en een algemeen goed.
recurso frágil y bien común.

Student visa zijn over het algemeen goed, zolang de student is ingeschreven bij een instelling voor hoger onderwijs in Koeweit.
Visas estudiantiles son generalmente buenas, siempre y cuando el estudiante esté matriculado en un instituto de educación superior en Kuwait.

Goedkoop is over het algemeen goed, maar kan ook snel een eenvoudige valstrik worden.
Lo barato es generalmente bueno, pero también puede convertirse rápidamente en una simple trampa.

In het algemeen goed, badkamer een beetje smal,
En general bien, un poco estrecho,

wordt Arimidex het algemeen goed verdragen door de meerderheid van de vrouwen.
Arimidex es generalmente bien tolerado por la mayoría de las mujeres.

Houd er rekening mee dat baleibedden over het algemeen goed zijn voor alleen eenjarigen,
Tenga en cuenta que las camas de fardos de paja son generalmente buenas solo para plantas anuales