Voorbeelden van het gebruik van General in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ambiente en el hospital en general no es el más favorable: aquí puede enfrentar al personal grosero,
De sfeer in het ziekenhuis als geheel is niet de meest gunstige- hier kunt u zowel onbeleefd personeel, onprofessionele artsen,En general, las vistas serán públicas, salvo que la Sala de Recurso decida lo contrario por motivos de peso(por ejemplo,
De zittingen zijn in principe openbaar, tenzij de kamer van beroep om zwaarwegende redenen anders beslist(bijvoorbeeldEl curso está diseñado para dominar el análisis general y específica, la química analítica,
Esto hace que sea posible la adquisición de una cultura humanista y ético general iluminada por la doctrina social de la Iglesia.
Het maakt het mogelijk om een algemene humanistische en ethische cultuur verlicht door de sociale leer van de Kerk te verwerven.En general, los cristianos mantenemos buenas relaciones con hindúes,
Wij christenen onderhouden in principe goede relaties met hindoes,Mundial de las Batallas juego te da la oportunidad de sentir un gran ejército poderoso general, o una de las hordas de los Elfos Oscuros.
World of Battles spel geeft je de kans om grote algemene machtig leger te voelen, of een van de hordes van de Dark Elves.Los cartistas pueden usar promedios móviles para definir la tendencia general y luego usar RSI para definir los niveles de sobrecompra o sobreventa.
Chartisten kunnen bewegende gemiddelden gebruiken om de algemene trend te definieren en vervolgens RSI te gebruiken A su vez, los empresarios en general, tienen su propio sitio web,
Op hun beurt hebben ondernemers in principe hun eigen persoonlijke website,Utilizamos sus datos personales en general únicamente para la asistencia técnica
Wij gebruiken uw persoonsgegevens in principe uitsluitend voor het technisch onderhoudmide el impacto general del cambio con la ayuda de simulaciones realistas.
historische gegevens en kwantificeer de overall impact van wijzigingen met behulp van realistische simulaties.Los análisis de uso general incluyen el análisis enzima-conectado del inmunosorbente(ELISA)
Omvatten de algemeen gebruikte analyses enzym-verbonden immunosorbent analyse(ELISA)La revolución en general- el derrocamiento del poder existente
De revolutie in 't algemeen- de omverwerping van de bestaande machtLas drogas de uso general en artritis incluyen los analgésicos que se pueden aplicar localmente sobre la piel o tomar como píldoras.
Omvatten de algemeen gebruikte drugs in artritis pijnverlichters die kunnen plaatselijk over Un instrumento que se haya diseñado en general para una aplicación específica
Een werktuig dat in principe ontworpen is voor een specifieke toepassingSentimiento inversor(de mercado): la actitud general que prevalece entre los inversores con respecto a la evolución de los precios prevista en un mercado concreto.
Beleggers-(of markt-)sentiment- de algemeen heersende houding van beleggers inzake verwachte prijsontwikkelingen in een bepaalde markt.En general, siendo propulsado por el motor del vehículo,
In principe wordt deze door de voertuigmotor zelf aangedreven.No contigo, pero, en general, te parece… ya sabes, crees que soy.
Niet met jou, gewoon in 't algemeen. Je denkt nu vast.una Altavoz dual AKG con potencia general 4W.
een geluidskaart dubbele AKG-luidspreker met 4W-vermogen als geheel.tendrá impacto y contribuirá al éxito general del Programa Marco.
zijn uitwerking niet zal missen en dat zal bijdragen tot het succes van het kaderprogramma als geheel.Por lo que respecta a las políticas fiscales, la actual evolución de los agregados de la zona del euro parece en general acorde con las expectativas previas.
Wat betreft het begrotingsbeleid lijken de huidige ontwikkelingen op geaggregeerd niveau van het eurogebied globaal in overeenstemming te zijn met eerdere verwachtingen.
