Voorbeelden van het gebruik van General romano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
convertirse en la esposa de un general romano.
de vrouw werd van een Romeinse generaal.esta academia lleva el nombre del general romano Gneo Domicio Corbulo.
el Caius general romano Marius levantó a ejército de paupers con la comprensión que él miraría hacia fuera después de sus intereses en el intercambio para el servicio militar.
riep de Romeinse generaal Caius Marius een leger van paupers met het inzicht dat hij na hun belangen zou uitkijken in ruil voor militaire dienstverlening.Esta corona se lleva a cabo generalmente por encima de la cabeza de un general romano durante un triunfo, con la persona que sostiene la corona cargada para repetir continuamente a lo general" memento mori",
Deze kroon werd meestal gehouden boven het hoofd van een Romeinse generaal tijdens een triomf, met het individu die de kroon gebracht om voortdurend herhalen om de algemene" memento mori" of"Vergeet nietTarragona: La fuerzas del general romano Escipión fundaron Tarraco en el 218 a.C., en lo que se supone que era la antigua ciudad íbera de Cissis,
Tarragona: De strijdkrachten van de Romeinse generaal Escipión stichtten Tarraco in 218 voor Christus in wat de antieke Iberische stad Cissis geweest was,Suetonio afirma que era tataranieta de Tito Estatilio Tauro, general romano que obtuvo un triunfo
Vita Caesarum stelt dat ze de achterachterkleindochter was van Titus Statilius Taurus, een Romeinse generaal die een triomftocht door Rome kreegsu padre era un general romano pagano.
zijn vader een heidens Romeinse generaal was.contra los obreros del general romano.
tegen de arbeiders van de Romeinse generaal.el cual en su obra Las Colonias Gemelas Reintegradas nos narra la derrota que Viriato sufrió de manos del general romano Q.
die in zijn Las Colonias Twin gereïntegreerd vertelt Viriato de nederlaag geleden in de handen van de Romeinse generaal Q.destruida por las legiones del general romano Calpurnio Pitón.
vernietigd door de legioenen van de Romeinse generaal Calpurnius Python.emulando al general romano Cincinato.
emuleren de Romeinse generaal Cincinnatus.La datación de las pinturas murales hace razonable asumir, dice el catedrático Netzer, que la construcción del teatro podría ser relacionada a la visita del general romano y político Marcus Agripa al Herodium en 15 AEC.
Volgens prof. Netzer is het redelijk om aan te nemen dat de constructie van het theater verband hield met het bezoek van de Romeinse generaal en politicus Marcus Agrippa in 15 voor Christus.La zona estuvo bajo el dominio de Saba, hasta el momento en que el general romano Elio Galo emprendió una campaña militar en la zona en 25 a. C. -24 a.
Hay que recordar también que las fuerzas del general romano Tito arrasaron Jerusalén en el año 70,
Het moet ook niet vergeten dat Fue construido entre el año 198 y 200 DC por un general romano estacionado en Samsat(antigua Samosata)
Het werd gebouwd tussen AD 198 en 200 door een Romeinse generaal gestationeerd in Samsat(oude Samosata)En el año 60 d. C. el general romano Cayo Suetonio Paulino decidió acabar con el poder de los druidas
In 60 besloot de Romeinse generaal Suetonius Paulinus dentro de ciertos límites de uso público, el Calendario General Romano de 1960, que tiene el 24 de octubre como día de la fiesta de Rafael.
binnen bepaalde grenzen voor openbaar gebruik, de Algemene Roman Kalender van 1960, dat 24 oktober heeft als Raphael feestdag.Según la leyenda, un general romano cruel capturado soldados tracios
Volgens de legende, een wrede Romeinse generaal gevangen Thracische soldatenmientras tanto, que el general romano que vive en este valle abunda en manantiales fríos
zei ondertussen dat de Romeinse generaal die leeft in deze weelderige vallei in een warme¿Quién era este general romano?
Wie was deze Romeinse generaal?
