PÚBLICA GENERAL - vertaling in Nederlands

• general public
• algemene publieke
• het algemene publiek
• algemene openbare

Voorbeelden van het gebruik van Pública general in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se refieran a la Licencia Pública General GNU ordinaria,
zij verwijzen naar de gewone GNU Algemene Publieke Licentie, versie 2,

relicenció la mayor parte de la implementación de referencia de su plataforma Java bajo la Licencia Pública General de GNU, de manera que ahora existe un entorno de desarrollo libre para Java.
Sun(nu onderdeel van Oracle) het grootste deel van de referentie-implementatie van het Java-platform onder de GNU General Public License uitgebracht, en er is nu een vrij ontwikkelplatform voor Java.

es irreversible para esa copia, de modo que la Licencia Pública General GNU ordinaria se aplica a todas las copias siguientes
dus de gewone GNU Algemene Publieke Licentie geldt voor alle volgende exemplaren

como la Licencia Pública General de GNU, para permitir su uso en software libre.
zoals de GNU General Public License, zodat ze gebruikt kunnen worden in vrije software.

es irreversible para esa copia, de modo que la Licencia pública general GNU común se aplica a todas las copias subsiguientes
dus de gewone GNU Algemene Publieke Licentie geldt voor alle volgende exemplaren

Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles.
Zie de GNU General Public License voor meer informatie.

de código abierto bajo la Licencia Pública General de GNU. 1.
open-source software te blijven onder de GNU General Public License. 1.

de acuerdo con la Licencia Pública General GNU.
dankzij de GNU General Public License.

La Free Software Foundation, usamos la Licencia Pública General de GNU para la mayoría de nuestro software; la cual se aplica también a
Deze Algemene Publieke Licentie is van toepassing op het merendeel van de Free Software Foundation's software

especifica que le es aplicable cierto número de versión de la Licencia Pública General Reducida o"cualquier versión posterior", usted tendrá la
u deze hebt ontvangen aangeeft dat een bepaald versienummer van de GNU Lesser General Public License"of een latere versie" erop van toepassing is,

Sí, & kde; es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de & GNU;. Todas las bibliotecas de & kde;
Ja,& kde; is vrije software volgens de & GNU; General Public Licence. Alle& kde; -bibliotheken zijn beschikbaar

Si el Programa especifica que un apoderado/representante puede decidir qué versiones de la Licencia Pública General pueden aplicarse en el futuro,
Als het Programma specificeert dat een gemachtigde kan besluiten welke toekomstige versies van de GNU Algemene Publieke Licentie kunnen worden gebruikt,

El uso del código fuente está sujeto a los términos y condiciones de la Licencia Pública General de GNU, versión 2("GPL")
Het gebruik van de Broncode is onderworpen aan de voorwaarden van de GNU General Public License, Versie 2('GPL')

un apoderado puede decidir qué versiones de la Licencia Pública General de GNU pueden aplicarse en el futuro,
een gemachtigde kan besluiten welke toekomstige versies van de GNU Algemene Publieke Licentie kunnen worden gebruikt,

de acuerdo con las cláusulas de la Licencia Pública General de GNU(GPL) publicadas por la Free Software Foundation- utilizando bien la versión 2,
onder de voorwaarden van de GNU General Public License(GPL) zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation- zowel versie 2 van de licentie,

es irreversible para esa copia, de modo que la Licencia Pública General GNU ordinaria se aplica a todas las copias siguientes
dus de gewone GNU Algemene Publieke Licentie geldt voor alle volgende exemplaren

Usted puede distribuir un Trabajo Cubierto bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU, versión 2 o más reciente, publicada por la Fundación Software Libre, cuando éste se incluya en un Trabajo Mayor el cual sea distribuido en su totalidad bajo los términos de la misma versión de la Licencia Pública General de GNU.
Je mag een “Covered Work” verspreiden onder de voorwaarden van de GNU General Public LIcense, versie 2 of hoger, zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation, wanneer het onderdeel wordt van een “Larger Work” dat als geheel wordt gedistribueerd onder de voorwaarden van diezelfde GNU General Public License.

como la Licencia Pública General de GNU, que se consideran"Software de fuente abierta".
met inbegrip van de GNU General Public License(GPL), die als 'Opensourcesoftware' wordt beschouwd.

Este programa se publica bajo GPL GNU(Licencia Pública General GNU).
Dit programma is verspreid volgens de GNU GPL(GNU General Public License).

disponibilidad de SUSE Linux siguieron poco después de la primera adquisición-YaST fue liberado bajo la Licencia Pública General(GPL), las imágenes ISO fueron distribuidas gratuitamente desde servidores de descarga públicos
beschikbaarheid van SUSE Linux volgden kort na de eerste acquisitie- YaST werd vrijgegeven onder het algemene publiek Licentie(GPL), de ISO-afbeeldingen werden vrijelijk verspreid van openbare downloadservers en, belangrijker nog,