NIET-OPENBARE - vertaling in Spaans

• no pública
• restringidos
• privadas
• no públicas
• no públicos
• restringido
• restringida
• restringidas
• privada

Voorbeelden van het gebruik van Niet-openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Barely Legal Flirts verstuurt geen ongewenste e-mail naar niet-openbare e-mailadressen of naar iedereen die aangegeven heeft geen contact te wensen.
Barely Legal Flirts no envía correos electrónicos no solicitados a direcciones no públicas o a alguien que nos haya solicitado que no le contactemos.

Girlfriend Videos LIVE verstuurt geen ongewenste e-mail naar niet-openbare e-mailadressen of naar iedereen die aangegeven heeft geen contact te wensen.
Girlfriend Videos LIVE no envía correos electrónicos no solicitados a direcciones no públicas o a alguien que nos haya solicitado que no le contactemos.

Eves Ecstasy verstuurt geen ongewenste e-mail naar niet-openbare e-mailadressen of naar iedereen die aangegeven heeft geen contact te wensen.
Eves Ecstasy no envía correos electrónicos no solicitados a direcciones no públicas o a alguien que nos haya solicitado que no le contactemos.

Com verstuurt geen ongewenste e-mail naar niet-openbare e-mailadressen of naar iedereen die aangegeven heeft geen contact te wensen.
Xxx no envía correos electrónicos no solicitados a direcciones no públicas o a alguien que nos haya solicitado que no le contactemos.

alle studenten in de openbare en niet-openbare scholen.
todos los estudiantes en las escuelas públicas y no públicas.

Afzien van het openbaren van niet-openbare persoonlijke gegevens U kunt ons instrueren om niet-openbare persoonlijke informatie niet te openbaren aan bepaalde derde partijen.
Renunciar a la revelación de información personal no pública Usted puede mandarnos no revelar información personal no pública a ciertas terceras partes no asociadas.

Of u uw materiaal wilt aanbieden als niet-openbare leverancier(contactgegevens uitsluitend zichtbaar voor specifieke klanten).
Si desea ofrecer sus materiales como un proveedor no revelado(detalles de contacto solo visibles para los clientes en dicho grupo específico).

soms zelfs enkele dagen, tijdens niet-openbare terechtzittingen.
algunas semanas- incluso algunos días- en juicios no públicos.

Volgens de algemene voorwaarden van Google Ads voor bètafuncties mag u geen niet-openbare informatie openbaar maken.
De acuerdo con los términos y condiciones de Google Ads aplicables a las funciones en fase beta, no podrás revelar información que no sea pública.

De geschiktheid van dienstverleners moet zowel in openbare als in niet-openbare en onderhandelingsprocedures worden onderzocht.
La idoneidad de los prestadores de servicios deberá comprobarse tanto en los procedimientos abiertos como en los restringidos y negociados.

Vertrouwelijke Informatie” is niet-openbare informatie die wordt aangeduid als “vertrouwelijk”, of waarvan een redelijk persoon begrijpt
Es“Información Confidencial” toda información no pública designada como“confidencial” o que una persona razonable deba entender

Bij niet-openbare procedures bedraagt de door de aanbestedende diensten vast te stellen termijn voor de ontvangst van de aanbiedingen ten minste 40 dagen,
En los procedimientos restringidos, el plazo de recepción de las ofertas, fijado por las entidades adjudicadoras, no podrá ser inferior

transacties uit te voeren, verzamelen wij niet-openbare persoonlijke gegevens in verband met elke transactie,
recopilamos información personal no pública relacionada con cada transacción, incluido el tiempo de transacción,

Catholic Schools, niet-openbare scholen, bibliotheken,
escuelas privadas, bibliotecas, instalaciones sanitarias,

En in het geval van niet-openbare procedures, een termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen van minimaal tien dagen, te rekenen vanaf de verzenddatum van de uitnodiging tot indiening van een inschrijving.
En el caso de procedimientos restringidos, un plazo de recepción de las ofertas que no podrá ser inferior a diez días a partir de la fecha de envío de la invitación a licitar.

transacties uit te voeren, verzamelen wij niet-openbare persoonlijke gegevens in verband met elke transactie,
recopilamos información personal no pública relacionada con cada transacción, incluyendo el tiempo de transacción,

met technische middelen, van niet-openbare transmissies van digitale gegevens naar,
de transmisiones no públicas de datos digitales hacia,

Dagen, te rekenen vanaf de verzending van de schriftelijke uitnodiging tot inschrijving in versnelde niet-openbare procedures, d.w.z.
Días a partir de la fecha de envío de la invitación por escrito en los procedimientos restringidos acelerados, es decir,

Het omvat ook gevoeligere informatie waarvoor meer beschermende maatregelen getroffen moeten worden, zoals niet-openbare financiële informatie,
También incluye información más delicada, que requiere mayor protección, como información financiera no pública, secretos empresariales

Er zijn zogenaamde register van opleidingsbedrijven d. w. z. niet-openbare entiteiten die buitenschoolse educatie aanbieden op basis van afzonderlijke voorschriften die zeggen training voor mensen die op zoek zijn naar dingen en de werklozen die zijn gemaakt met openbaar materiaal.
Hay los llamados un registro de empresas de capacitación es decir, entidades no públicas que brindan educación fuera de la escuela sobre la base de regulaciones separadas que brindan capacitación para las mujeres que buscan trabajo y los desempleados financiados con recursos masivos.