RESTRINGIDOS - vertaling in Nederlands

• beperkt
• niet-openbare
• ingetogen
• ingeperkt
• nietopenbare
• gelimiteerd
• beperkingen
• afgeschermde
• beperkte
• beperken
• beperkende

Voorbeelden van het gebruik van Restringidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los servicios ofrecidos por Plus500 pueden estar restringidos en ciertas jurisdicciones;
De diensten aangeboden door Plus500 kunnen worden beperkt in bepaalde rechtsgebieden;

Además, los servicios individuales pueden no estar disponibles o restringidos.
Bovendien kunnen afzonderlijke diensten en services niet beschikbaar of beperkt zijn.

Además, podrás acceder a sitios restringidos para tu región.
Je kunt ook toegang krijgen tot andere sites die beperkt zijn in je regio.

Al igual que los caballos inmanejables son restringidos por las riendas?
Net zo onhandelbaar paarden worden tegengehouden door teugels?

Los Concursos son nulos donde estén prohibidos o restringidos por ley.
Wedstrijden zijn nietig wanneer deze wettelijk verboden of beperkt zijn.

Servicios y productos restringidos.
Producten en services met beperkingen.

probablemente archivos restringidos.
misschien vertrouwelijke bestanden daar in.

En el caso de los procedimientos restringidos, cualquier operador económico puede solicitar participar
In het geval van niet-openbare procedures, alle ondernemers mogen verzoeken om deel te nemen

En el surtido de la marca hay colores clásicos restringidos(negro, blanco,
In het assortiment van het merk zijn er klassieke ingetogen kleuren(zwart, wit,

Ya están restringidos en las maldades que puedan cometer,
Zij zijn nu ingeperkt tot wat voor ellende zij uit kunnen voeren,

La lectura, la comprensión del texto y los pulgares y respuestas restringidos son para mí una característica positiva de este blog.
Lezen, begrip van de tekst en ingetogen duimen en antwoorden zijn voor mij een positief kenmerk van deze blog.

Sus derechos habrían sido estrictamente controlados y restringidos para que ustedes tuvieran muy poca libertad,
Jullie rechten zouden streng gecontroleerd en ingeperkt zijn geweest,

Se las arregló para expresar con líneas tacañas y colores locales restringidos una multitud de emociones humanas.
Hij slaagde erin met gierige lijnen en ingetogen locale kleuren een veelvoud aan menselijke emoties uit te drukken.

Los productos del Programa de Personalización de Kingston están restringidos a la acreditación o al reembolso durante el período de garantía de dos años.
Producten die vallen onder het Kingston Customization Program zijn gelimiteerd aan credit of restitutie gedurende de garantieperiode van twee jaar.

su guía se basa en sí se sienten expandidos o restringidos.
worden zij begeleid gebaseerd op of zij zich uitgebreid of ingeperkt voelen.

los funcionarios gubernamentales deberían ser restringidos por las limitaciones impuestas por la Constitución.
regeringsfunctionarissen moeten worden gelimiteerd door de beperkingen die de Grondwet oplegt.

Una serie de productos químicos peligrosos prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad o en un Estado miembro, y.
Bepaalde gevaarlijke chemische stoffen die binnen de Gemeenschap of een lidstaat verboden of aan strenge beperkingen onderworpen zijn, en.

Sinopsis: Once compañeros de escuela secundaria se despiertan, restringidos a un gran comedor.
Synopsis: elf klasgenoten van de middelbare school worden wakker, ingetogen in een grote eetkamer.

publicistas, columnistas y autores están restringidos por determinados reglamentos legales.
columnisten en auteurs worden door bepaalde wettelijke bepalingen ingeperkt.

En la parte frontal un patrón de mandala, en la parte posterior un patrón gráfico en colores restringidos.
Aan de voorzijde een mandala patroon, aan de achterzijde een grafisch patroon in ingetogen kleuren.