BEPERKTE - vertaling in Spaans

• limitada
• restringido
• reducida
• limitación
• confinados
• pequeñas
• limitado
• limitados
• limitadas
• restringidas
• restringidos
• restringida
• reducido
• reducidos
• limitaciones
• reducidas

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draadloze deverice met stabiel signaal en met beperkte verliezen.
Deverice con la señal estable y de pequeñas pérdidas inalámbricos.

SS304/316 filternetwerk, goed filtereffect, met beperkte verliezen.
Malla del filtro SS304/316, buen efecto del filtro, de pequeñas pérdidas.

Een gebroken sleutelbeenletsel beperkte zijn atletische loopbaan;
Una herida de la clavícula rota redujo su carrera atlética;

Slechte gezondheid beperkte productie Hitchcock's tijdens de laatste twee decennia van zijn leven.
Mala salud redujo la producción de Hitchcock durante las dos últimas décadas de su vida.

Daarnaast beperkte de kabel het zicht;
Además, el cable redujo la visibilidad;

Bekijk dit eens, afgelopen lente beperkte hij het schema.
Mirad esto… la pasada primavera, redujo su número de clases.

Er zijn zeer beperkte gegevens beschikbaar over vrouwen jonger dan 16 jaar.
Se dispone de muy pocos datos en mujeres menores de 16 años de edad.

Beperkte data en toegang kunnen van toepassing zijn.
Pueden aplicarse restricciones de fechas y acceso limitado.

Let op beperkte NBN satelliet toegang tot internet is een optionele extra.
Tenga en cuenta el limitado acceso a Internet vía satélite NBN es un extra opcional.

Beperkte toegang in havens en op vaartuigen.
Restricciones de acceso en puertos y embarcaciones.

Meervoudig beperkte polymorfe DNA-reeksen.
Restricciones múltiples de secuencias polimórficas de ADN.

Heeft u beperkte ruimte in uw processen?
¿Tiene restricciones de espacio en sus procesos?

Misschien kan je met je beperkte vocabulaire een definitie geven?
Tal vez puedas desplegar tu escaso vocabulario como para poder dar una definición del término?

Maar zelfs deze relatief beperkte lijst is te breed.
Sin embargo, incluso esta lista relativamente estrecha es demasiado amplia.

Van cetirizine zijn zeer beperkte klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.
Hay muy pocos datos clínicos disponibles sobre la exposición de cetirizina durante el embarazo.

We hebben een aantal beperkte financiële instrumenten tot onze beschikking.
Disponemos de algunos instrumentos financieros, que son limitados.

Beperkte gegevens van AVAGLIM zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel.
Los pocos datos disponibles con AVAGLIM coinciden con este perfil combinado de reacciones adversas.

Bike Forma en Recline Forma zijn de ideale oplossing bij beperkte ruimte.
Bike Forma y Recline Forma son una gran solución para el entrenamiento en casa cuando el espacio es limitado.

Mensen coachen met leerproblemen of beperkte sociale vaardigheden.
Instruir a personas que tienen dificultades de aprendizaje o escasas habilidades sociales.

Ik had dus gelijk over die beperkte genenpoel.
Tenía razón sobre el limitado acervo genético.