Voorbeelden van het gebruik van Impacto limitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si usas la política IsolateOrigins con una lista de sitios que deseas aislar, puedes aprovechar ambas características, el aislamiento y el impacto limitado de los usuarios.
De beleidsinstelling IsolateOrigins is misschien handig als je optimaal gebruik wilt maken van beide functies(isolatie en beperkte impact voor gebruikers), door IsolateOrigins te gebruiken met een lijst van de sites die je wilt isoleren.El riesgo no es sólo que tengan un impacto limitado en la salud financiera del sector,
Het gevaar bestaat dat zij niet alleen slechts een beperkte invloed hebben op de financiële gezondheid van de sector,nuestras políticas solo tendrán un impacto limitado sobre el planeta si otros aplican políticas opuestas.
ons beleid slechts een beperkte impact zal hebben op de planeet indien anderen tegengesteld beleid nastreven.Las modificaciones introducidas por la presente Directiva tendrán un impacto limitado en las administraciones públicas,
De bij deze richtlijn ingevoerde wijzigingen zullen slechts beperkte gevolgen hebben voor de overheidsdiensten,la Comisión determinó que este incremento de precio causado por el restablecimiento de un nivel de precios no perjudicial solo había tenido un impacto limitado en la demanda global de la Unión.
is de Commissie echter tot de bevinding gekomen dat de prijsstijging die voortvloeide uit het herstel van het geen schade veroorzakende prijspeil slechts een beperkte invloed heeft gehad op de totale vraag in de Unie.en intentos racionales y aparentemente razonables para alejar a las personas también tendrán un impacto limitado porque la parte de su cerebro asociada con el razonamiento deliberativo se ha desactivado.
schijnbaar redelijke pogingen mensen weg te halen, hebben ook een beperkte impact omdat het deel van hun hersenen dat geassocieerd is met beraadslagend redeneren, is gedeactiveerd.la Comisión determinó que este incremento de precio causado por el restablecimiento de un nivel de precios no perjudicial solo había tenido un impacto limitado en la demanda global de la Unión.
is de Commissie echter tot de bevinding gekomen dat de prijsstijging die voortvloeide uit het herstel van het geen schade veroorzakende prijspeil slechts een beperkte invloed heeft gehad op de totale vraag in de Unie.Derechos fundamentales La propuesta tendrá un impacto limitado sobre los derechos de autor
Het voorstel zal slechts een beperkt effect hebben op het auteursrecht, als los economistas dicen que la fiesta tiene un impacto limitado en los números.
economen zeggen de vakantie heeft slechts een beperkte invloed op de cijfers.el hecho de que los activos que se proponga vender puedan estar situados fuera de la Unión Europea tenía un impacto limitado.
het toezicht op de tenuitvoerlegging van los activos que se proponga vender puedan estar situados fuera de la Unión Europea tenía un impacto limitado.
de tenuitvoerlegging van Sin embargo, los criterios de selección con frecuencia tenían un impacto limitado en la correcta orientación de la ayuda a los mejores proyectos, bien por haber
De selectiecriteria hadden echter een beperkte impact op de mate waarin de steun op de beste projecten werd gericht,Observa que el tipo de gestión tiene un impacto limitado en el nivel de error,
Stelt vast dat het soort beheer een beperkte impact op de foutenpercentages heeft,también innecesaria debido al(posible) impacto limitado que su ausencia tendría en el mercado interior.
ook niet nodig gelet op de beperkte invloed( indien die er al is) van het gebrek aan totale harmonisatie op de interne markt.Observa que el tipo de gestión tiene un impacto limitado en el nivel de error,
Stelt vast dat het soort beheer een beperkte impact op de foutenpercentages heeft,tienen un impacto limitado en las organizaciones secretas.
ze hebben een beperkte impact op geheime organisaties.ya no se puede justificar gastar dinero en apoyo a los ingresos en gran medida, con un impacto limitado.
begroting voorstelt na 2020, kan het niet langer verantwoord zijn om grotendeels geld uit te geven aan inkomenssteun met een beperkte impact.El impacto limitado de las«preferencias Lomé», la erosión pre
Gezien het geringe effect van de„Lomépreferenties", de voorspelbare uitholling van de preferentiemargesES 11 ES Directiva tiene un impacto limitado en la libertad de empresa
Ten slotte heeft de richtlijn slechts een beperkt effect op de vrijheid van ondernemerschap en de vrijheid van meningsuitingPor último, la Directiva tiene un impacto limitado en la libertad de empresa
Ten slotte heeft de richtlijn slechts een beperkt effect op de vrijheid van ondernemerschap
