INVLOED HEEFT - vertaling in Spaans

• afecta
• tiene un impacto
• influye
• tiene influencia
• tiene un efecto
• repercute
• impacta
• influencia ha
• tiene una repercusión
• tiene control

Voorbeelden van het gebruik van Invloed heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke invloed heeft digitale fotografie op je werk gehad?.
¿Que influencia ha tenido la fotografía digital en tu trabajo?

En welke invloed heeft dit op de esthetiek van cinema?
¿Qué impacto tiene esto en la estética del cine?

Welke invloed heeft hebzucht op mensen?
¿Qué impacto tiene la codicia en las personas?

Welke invloed heeft evolutie gehad op(a) de moraal?
¿Cómo ha afectado la evolución(a) la moralidad?

Z'n invloed heeft grenzen.
Su efecto tiene límites.

Welke invloed heeft de omgevingstemperatuur op het meetresultaat?
¿Qué efecto tiene la temperatura ambiental sobre el resultado de la medición?

Hoeveel invloed heeft de huidige overheid op jouw business?
¿Cómo ha afectado la administración actual a tu negocio?

Invloed heeft op de veiligheid of integriteit van een staat of gebied.
No afecta a la seguridad o integridad de un Estado o territorio, en absoluto.

Welke invloed heeft uw Schotse geboortestreek op uw kunst?
¿Qué influencia ha tenido su hogar escocés en su arte?

Welke invloed heeft bier op het lichaam?
¿Qué efecto tiene la cerveza sobre el cuerpo?

Welke invloed heeft Jezus Christus op de geschiedenis gehad?.
¿Qué influencia ha tenido Cristo en la historia?

Welke invloed heeft het syndroom van Down op de samenleving?
¿Qué impacto tiene el síndrome de Down en la sociedad?

Dus moeten we uitzoeken wie invloed heeft op problemen.
Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas.

u dat geld 'n slechte invloed heeft.
considera el dinero una influencia corrupta.

Ik geloof echt dat het invloed heeft op mijn schoolprestaties.
Sinceramente pienso que está afectando a mi trabajo en clase.

Mensenrechtenverdedigers vertelden Amnesty International dat de druk op hen toeneemt en een negatieve invloed heeft op alle aspecten van hun leven.
Los defensores y defensoras de los derechos humanos dijeron a Amnistía Internacional que se sienten sometidos a una presión cada vez mayor y que eso tiene un impacto negativo en todos los aspectos de su vida.

de muziek van Mozart een directe invloed heeft op de ontwikkeling van baby's,
la música de Mozart tiene influencia directa en el desarrollo de los bebés,

de bitcoin block halving direct invloed heeft op de prijs.
la reducción a la mitad del bloque de bitcoin tiene un efecto directo en el precio.

De website van Hotel Frieling bevat links naar websites van derden over de inhoud waarvan Hotel Frieling geen invloed heeft.
El sitio web de Hotel Frieling contiene enlaces a sitios web de terceros sobre los contenidos de los que Hotel Frieling no tiene influencia.

Welke invloed heeft het EU-beleid momenteel op steden,
¿Cómo repercute actualmente la política de la UE en las ciudades,