PUEDE AFECTAR - vertaling in Nederlands

• kan beïnvloeden
• kan invloed
• kan aantasten
• kan treffen
• kan gevolgen hebben
• kan raken
• kan schaden
• afbreuk kan
• kan een effect hebben
• kan verstoren
• mogelijk van invloed
• kan voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Puede afectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ataques recurrentes de iritis puede afectar a cualquiera de los ojos.
Terugkerende aanvallen van iritis invloed kunnen zijn op het oog.

Esto puede afectar la manera en que su medicamento funciona.
Deze kunnen invloed hebben op de manier waarop uw medicijn werkt.

Aún está luchando con la idea de que puede afectar el clima.
Ze worstelt nog met het idee dat ze het weer kan beïnvloeden.

Es decir, intentar entender cómo puede afectarles.
Daarmee bedoelen we, probeer te begrijpen hoe het hen kan beïnvloeden.

Pero el hecho es que el estrés puede afectar su fertilidad.
Maar het feit blijft dat stress kunnen van invloed op uw vruchtbaarheid.

Identifica cada riesgo y cómo te puede afectar.
Identificeer elk risico en hoe het je kan beïnvloeden.

Cualquiera de estas plataformas en línea puede afectar significativamente su negocio.
Elk van deze online platforms aanzienlijk kunnen invloed hebben op uw bedrijf.

(14) La emisión de dinero electrónico puede afectar a la estabilidad del sistema financiero
(14) De uitgifte van elektronisch geld kan invloed hebben op de stabiliteit van het financiële stelsel

Las inundaciones son un desastre natural que puede afectar a cualquier persona en cualquier momento y en los países más pobres,
Overstromingen zijn een natuurramp die iedereen op elk moment kan treffen en in armere landen is de waarheid

Este tipo de hidrocefalia puede afectar a personas de todas las edades
Dit type van hydrocephalus kan invloed hebben op mensen van alle leeftijden

Una acústica deficiente puede afectar a la salud, la comunicación,
Een slechte akoestiek kan gevolgen hebben voor onze gezondheid, communicatie,

Este tipo de infección por hongos puede afectar a perros de cualquier edad
Dit type schimmelinfectie kan treffen honden van elke leeftijd

Este tipo de hidrocefalia puede afectar a personas de todas las edades
Dit type van hydrocephalus kan invloed hebben op mensen van alle leeftijden

Algo que puede afectar a tantas personas de muchas maneras debe valer la pena.
Iets dat zoveel mensen op zoveel verschillende manieren kan raken, moet de moeite waard zijn om na te streven.

Una condición similar a la EHGNA puede afectar a las personas que hacen beber mucho alcohol- véase el folleto separado llamado"El alcohol y la enfermedad del hígado.
Een voorwaarde vergelijkbaar met NAFLD kan gevolgen hebben voor mensen die wel drinken veel alcohol- zie aparte folder'Alcohol en Liver Disease'.

Hiperplasia adrenal congénita, que puede afectar a los hombres y mujeres,
Congenitale bijnierhyperplasie, die mannen en vrouwen kan treffen, is een zeldzame

Este virus puede afectar a las personas que utilizan Word con Outlook 98 o 2000.
Dit virus kan gevolgen hebben voor mensen die Word met Outlook gebruiken versie 98 of 2000.

La vasculitis puede afectar suministro de sangre a los tejidos
Vasculitis kan schaden bloedtoevoer naar weefsels

tarde o temprano puede afectarlos a ellos mismos.
laat zelf kan raken.

Generalidad El síndrome de Sheehan es una complicación rara que puede afectar a las mujeres durante o después del parto.
Algemeenheid Het syndroom van Sheehan is een zeldzame complicatie die vrouwen tijdens of na de bevalling kan treffen.