Voorbeelden van het gebruik van No afecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El asunto de DSK no afecta únicamente a la vida privada de Dominique Strauss-Kahn.
De"affaire DSK" treft niet alleen de persoon Dominique Strauss-Kahn.El polvo no afecta el funcionamiento del altavoz.
No afecta a la suavidad de las manos.
Het beïnvloedt niet de zachtheid van de handen.Es tu vida cuando no afecta a nuestros clientes.
Este problema no afecta a versiones de Keynote anteriores a Keynote 2.
No afecta al sabor del contenido.
Het beïnvloedt niet El raloxifeno no afecta al AUC en equilibrio de digoxina.
Raloxifene heeft geen effect op de AUC in ‘steady state' van digoxine.El daño al módulo principal no afecta al funcionamiento de otros módulos.
De schade aan de hoofdmodule beïnvloedt geen runnen van andere modules.Este atributo no afecta al color de fondo de la página HTML.
Esta fragmentación no afecta a la disponibilidad de capital.
Esta información no afecta a la ejecución real de X-Window.
OPTRUMA no afecta al riesgo de cánceres de mama con el receptor estrogénico negativo.
OPTRUMA heeft geen effect op het risico van een ER-negatief mammacarcinoom.Esta garantía no afecta tus derechos estatutarios.
Deze garantiebepalingen hebben geen invloed op uw wettelijke rechten.El incumplimiento de la obligación de inscripción no afecta a la validez del testamento.
Schending van de inschrijvingsverplichting heeft geen effect op de geldigheid van het testament.La licencia del compilador no afecta la licencia de tu propio código fuente.
De licentie van de compiler heeft geen effect op de licentie van uw broncode.También sabe que eso no afecta mi desempeño.
Hij weet ook dat het geen invloed heeft op mijn prestaties.El protector Golden Teak no afecta al aluminio,
Este problema no afecta a los dispositivos anteriores a iOS 4.2.0.
Esto no afecta generalmente a la visión.
Dit gewoonlijk beïnvloedt geen visie.Mire, el incidente no afecta en la calidad del lugar.
Luister dit incident heeft geen enkele invloed op de kwaliteit van het appartement.
